Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at either end
Definitie
Vertaling van "at either end" in Pools
Definitie
na każdym końcu
na końcach
na obydwu końcach
Each magnet has a distinct magnetic pole at either end.
Każdy magnes ma odrębny biegun magnetyczny na obu końcach.
Most large wind turbines are delivered with tubular steel towers, which are manufactured in sections of 20-30 metres with flanges at either end, and bolted together on the site.
Większość dużych turbin wiatrowych jest dostarczana ze stalowymi wieżami rurowymi, które są wytwarzane w odcinkach o długości 20-30 metrów z kołnierzami na obu końcach i skręcane ze sobą na miejscu.
Communities at either end of the social complexity spectrum display standards of various degrees or rigidity.
Społeczeństwa po obu stronach społecznego spektrumu, demonstrują normy różnych stopni lub sztywności.
Description of property The apartment is located in a quiet residential area of?? the city, close to shops and taxis at either end of town.
Apartament znajduje si? w cichej dzielnicy mieszkalnej cz?? ci miasta, blisko do sklep? w i taks? wek po obu stronach miasta.
When using a VPN, the computers at either end of the "internet tunnel" encrypt and decrypt the data, the data entering at one end gets encrypted while at the other end it gets decrypted via the key.
Podczas korzystania z VPN komputery znajdujące się po obu stronach "tunelu internetowego" szyfrują i odszyfrowują dane, dane wprowadzane na jednym końcu zostają zaszyfrowane, a z drugiej strony zostają odszyfrowane za pomocą klucza.
There are no defenses, untrained sentries exposed at either end of town, a meager security force.
Nie ma obrony, przeszkolonych wartowników narażone na obu końcach miasta, Siła bezpieczeństwa skąpe,
The new street facade brings the two schools together by adopting the pitches and massing of the Victorian buildings at either end, and is then cut in the middle to create a logical public entrance leading into the heart of the school.
Nowa elewacja od strony ulicy łączy obydwie szkoły, dostosowując się do nachyleń połaci dachowych i ukształtowania brył wiktoriańskich budynków po obu stronach, a przecięcie w jej środku tworzy logiczne, publiczne wejście prowadzące do serca szkoły.
This layer is responsible for encoding messages in a common XML format so that messages can be understood at either end.
Ta warstwa jest odpowiedzialna za kodowania wiadomości we wspólnym formacie XML, dzięki czemu komunikaty mogą być rozumiane na obu końcach.
This will require that the width of the track is at least 3 m and the length of the track extends beyond lines AA and BB by at least 10 m at either end.
To będzie wymagało, aby szerokość toru była co najmniej 3 m, a długość toru wykraczała poza linie AA' i BB' o co najmniej 10 m na obu końcach.
Good. Right now, we're at either end of the table.
W tym momencie jesteśmy po obu stronach stołu.
The technology, whereby the bus batteries are fast-charged at terminals located at either end of the bus route, is currently being tested in regular Gothenburg traffic.
Technologia, która jest obecnie testowana w Göteborgu, pozwala na ładowanie akumulatorów na terminalach zlokalizowanych na obu końcach linii autobusowej.
Some walks are also connected by transport at either end, such as the ones on Santo Antao.
Niektóre spacery są również połączone z transportem na obu końcach, np. na festiwalach w Santo Antao.
Roy and I positioned ourselves at either end of the corridor.
Roy i ja stanęliśmy na końcach korytarza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor at either end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 52 ms.
