The reporter wanted to witness the events at first hand before writing.
Reporter chciał być świadkiem wydarzeń z pierwszej ręki przed napisaniem artykułu.
Learning at first hand is often more effective than reading about something.
Uczenie się z pierwszej ręki jest często bardziej efektywne niż czytanie o czymś.
They should get properly reviewed scientific information at first hand with their medicines.
Powinni otrzymywać bezpośrednio z lekiem prawidłowo zweryfikowane naukowe informacje.
Since then, the Commission has been observing developments at first hand and has already come to an initial on-the-spot assessment of the situation, at the request of the Italian government.
Od tego czasu, Komisja obserwowała postępy bezpośrednio i już osiągnęła początkową ocenę sytuacji na miejscu, na wniosek rządu włoskiego.
I want to experience the local culture at first hand when I travel.
Chcę doświadczyć lokalnej kultury z pierwszej ręki, gdy podróżuję.
By attending the conference, I gained insights into new trends at first hand.
Uczestnicząc w konferencji, zdobyłem informacje o nowych trendach z pierwszej ręki.
She understands the challenges of parenting at first hand, having raised three children.
Rozumie ona wyzwania rodzicielstwa z pierwszej ręki, gdyż wychowała troje dzieci.
My grandmother often recounts her childhood stories at first hand, full of vivid details.
Moja babcia często opowiada swoje historie z dzieciństwa z pierwszej ręki, pełne barwnych szczegółów.
Traveling solo allowed me to connect with locals at first hand and embrace their traditions.
Podróżowanie solo pozwoliło mi nawiązać kontakt z mieszkańcami z pierwszej ręki i przyjąć ich tradycje.
She experienced the thrill of performing on stage at first hand during the community play.
Doświadczyła ekscytacji związanej z występowaniem na scenie z pierwszej ręki podczas przedstawienia społecznościowego.
He knows the challenges of running a business at first hand.
Zna wyzwania związane z prowadzeniem firmy z pierwszej ręki.
The soldier spoke about his experiences in the war at first hand, leaving everyone in awe.
Żołnierz opowiadał o swoich przeżyciach na wojnie z pierwszej ręki, co wszystkich zachwyciło.
He read the original manuscripts at first hand, gaining a deeper appreciation for the author's intent.
Czytał oryginalne rękopisy z pierwszej ręki, co pozwoliło mu bardziej docenić intencje autora.