Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at frequent intervals
Vertaling van "at frequent intervals" in Pools
w regularnych odstępach czasu
w krótkich odstępach czasu
During the run check each chamber at frequent intervals.
Podczas przebiegu sprawdzaj każdą komorę w regularnych odstępach czasu.
The process requires measurement at frequent intervals.
Proces wymaga częstego wykonywania pomiarów w regularnych odstępach czasu.
In the mean time, you can try updating the definitions and scan the incorrectly detected file or application at frequent intervals.
Tymczasem można spróbować w krótkich odstępach czasu aktualizować definicje i skanować nieprawidłowo wykrywany plik lub aplikację.
For those who need to change their edge-banding process - PU, EVA or airTec zero joint technology - at frequent intervals due to the diversity of their product range, all three edge banding processes can now be performed on a single machine.
Jeżeli ze względu na różnorodność produkcji zaistnieje potrzeba zmiany procesu naklejania obrzeża w krótkich odstępach czasu - przy użyciu kleju PU, EVA lub bezspoinowej technologii airTec - to możliwe jest teraz uruchomienie wszystkich 3 procesów na jednej maszynie.
During the treatment: - close clinical follow-up should be undertaken - measurement of liver enzymes (ASAT, ALAT, gamma GT and alkaline phosphatase) and bilirubin, should be performed at frequent intervals
należy prowadzić ścisłą obserwację kliniczną; - należy dokonywać pomiaru aktywności enzymów wątrobowych (AspAT, AlAT, gamma glutamylotranspeptydazy i fosfatazy zasadowej) oraz stężenia bilirubiny w krótkich odstępach czasu
By submitting consumption and operating data in high resolution and at frequent intervals, the new water meters should support Juragruppe in its digitalisation process.
Przesyłając dane na temat zużycia i działania w wysokiej rozdzielczości i w krótkich odstępach czasu, nowe wodomierze wspierają firmę Juragruppe w procesie cyfryzacji.
HIV-1 uninfected individuals should be counselled at frequent intervals to strictly adhere to the recommended Truvada daily dosing schedule.
Należy w regularnych odstępach czasu informować osoby niezakażone HIV-1, aby ściśle przestrzegały zalecanego dobowego schematu dawkowania produktu Truvada.
uninfected individuals should be counselled at frequent intervals to strictly adhere to the recommended Emtricitabine/tenofovir disoproxil daily dosing schedule.
Należy w regularnych odstępach czasu informować osoby niezakażone HIV-1, aby ściśle przestrzegały zalecanego dobowego schematu dawkowania emtrycytabiny z tenofowirem dizoproksylu.
Between Stahlbrode and Glewitz on Rügen great caution is recommended as a ferry crosses here at frequent intervals.
Szczególną ostrożność należy zachować pomiędzy Stahlbrode oraz Glewitz na Rugii (Rügen) ze względu na prom przejeżdżający tam w krótkich odstępach czasu.
HIV-1 uninfected individuals should be counselled at frequent intervals to strictly adhere to the recommended Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka dosing schedule.
Należy w regularnych odstępach czasu informować osoby niezakażone HIV-1, aby ściśle przestrzegały zalecanego dobowego schematu dawkowania produktu Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
HIV-1 uninfected individuals should be counselled at frequent intervals to strictly adhere to the recommended Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva daily dosing schedule.
Należy w regularnych odstępach czasu informować osoby niezakażone HIV-1, aby ściśle przestrzegały zalecanego dobowego schematu dawkowania produktu Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva.
Arterial blood pressure should be monitored at frequent intervals during sevoflurane anaesthesia.
Podczas znieczulenia przy użyciu sewofluranu należy często monitorować ciśnienie tętnicze krwi.
The air in the room should be renewed at frequent intervals.
Wymiana powietrza w pomieszczeniu powinna następować w odpowiednio krótkich odstępach czasu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor at frequent intervals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 28 ms.
