Korcula was at its height, unequalled before or since.
Korcula była na jej wysokość, niezrównana wcześniej lub później.
The geographical span of the empire at its height was unprecedented in history.
Zasięg terytorialny imperium u szczytu jego potęgi był bezprecedensowy w historii.
She stood next to the snowdrift, marveling at its height and size.
Stała obok zaspy, podziwiając jej wysokość i rozmiar.
Be there when the moon is at its height.
Bądź tam, gdy księżyc będzie na tej wysokości.
Volcanic action is now at its height.
Aktywność wulkaniczna jest teraz w swym apogeum.
Bulgaria is a small country and the recession is at its height there.
Bułgaria to mały kraj, w którym recesja sięgnęła szczytu.
Rome at its height appears to be an unstoppable force.
Imperium u szczytu rozwoju, wydawało się niepowstrzymaną siłą.
She is to be executed tomorrow, when the moon is at its height.
Ma zostać stracona jutro, gdy księżyc będzie najwyżej.
In 15 minutes, the storm should be at its height.
Za piętnaście minut, burza powinna być u szczytu potęgi.
It has an amazing degree of ventilation, and, considering this, the noise insulation is still at its height.
Ma niesamowity stopień wentylacji, a biorąc pod uwagę to, izolacja akustyczna jest nadal na swojej wysokości.
However, our diets do not constantly provide us with all the nutrients needed by our brain to work at its height.
Jednak nasza dieta nie stale dostarcza nam wszystkich potrzebnych składników odżywczych przez nasz mózg do pracy na jej wysokość.
A case in point would be the evaluation of the process of decolonization, then at its height.
Jest to przypadek oceny dokonującego się wówczas procesu dekolonizacji.
Regrettably, our diet plans do not constantly give us with all the nutrients required by our mind to function at its height.
Niestety, nasze plany diet nie nieustannie daje nam wszystkich potrzebnych składników odżywczych przez nasz umysł do działania w jego wysokości.