As indeed, albeit at one remove, am I.
I, choć może nie od razu, ja również.
Modern bankers derive "economic rent" from exploiting oligopolistic cartels in financial services, with shareholders kept at one remove.
Dzisiejsze banki czerpią "rentę ekonomiczną" z eksploatacji oligopolistycznych karteli w usługach finansowych, a udziałowców trzymają na dystans.
To put you at one remove from the event so that you can observe it.
Aby móc się znajdować z dala od niego.
This was Pabloism merely at one remove, the denial of the subjective factor in the revolutionary process.
Był to pabloizm pozbawiony tylko zaprzeczania roli czynnika subiektywnego w procesie rewolucyjnym.
Andere resultaten
Cy Tolliver, Mr Hearst, that's acted for your interests at one or several removes these last couple of months.
Cy Tolliver, panie Hearst, który działał na pańską rzecz przy ostatnich transakcjach.
Cy Tolliver, Mr Hearst, that's acted for your interests... at one or several removes these last couple of months.
Cy Tolliver, panie Hearst, który działał na pańską rzecz przy ostatnich transakcjach.
When you buy your first Microsoft-hosted pipeline, the number of parallel jobs in the organization remains at one; this purchase removes only the time limit on the free pipeline.
Po zakupieniu pierwszego potoku hostowanego przez firmę Microsoft liczba zadań równoległych w organizacji pozostanie ograniczona do jednego - ten zakup usuwa tylko limit czasu dla bezpłatnego potoku.
Tom, I'm here at south Park elementary where officials have barged their way in, after reports that Stan Marsh of the Stanground foundation did in fact at one point remove his yellow bracelet.
Tom, znajduję się w szkole, gdzie wtargnęli funkcjonariusze, kierowani raportami o rzekomym zdjęciu żółtej bransoletki przez Stana.
I'm here at South Park Elementary, where officials have barged in, after reports that Stan Marsh of the Stanground Foundation did in fact, at one point, remove his yellow bracelet.
Tom, znajduję się w szkole, gdzie wtargnęli funkcjonariusze, kierowani raportami o rzekomym zdjęciu żółtej bransoletki przez Stana.
We live? Tom, I'm here at South Park elementary where officials have barged their way in, after reports that Stan Marsh of the Stanground foundation did in fact at one point remove his yellow bracelet.
Tom, znajduję się w szkole, gdzie wtargnęli funkcjonariusze, kierowani raportami o rzekomym zdjęciu żółtej bransoletki przez Stana.
We live? Tom, I'm here at south Park elementary where officials have barged their way in, after reports that Stan Marsh of the Stanground foundation did in fact at one point remove his yellow bracelet.
Tom, jestem w podstawówce South Park, gdzie wparowali rządowi, po otrzymaniu informacji o tym, że Stan Marsh jednak zdjął opaskę.
Ahead of today's vote on the report on the Green Paper, I would call on all of my fellow Members to at least remove one bad paragraph from an otherwise largely excellent report.
Przed dzisiejszym głosowaniem nad sprawozdaniem w sprawie zielonej księgi apelowałabym do kolegów posłów, żeby przynajmniej zdecydowali się usunąć jeden zły ustęp z tego sprawozdania, które jest w dużym stopniu doskonałe.
Like this one removes you from my video store account.
To usuwa cię z mojego konta w sklepie wideo.