Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at one with
Vertaling van "at one with" in Pools
w jedności z
w zgodzie z
jednością z
jedność z
jednością ze
zjednoczyć się z
Reclined in the hammock, she felt peaceful and at one with nature.
Leżąc wygodnie w hamaku, czuła się spokojna i w jedności z naturą.
Ideal to unwind and be at one with nature.
Idealny na relaks i być w jedności z naturą.
You've got to be at one with this place.
Musisz być w zgodzie z tym miejscem.
So... you're a man at one with nature.
Czyli... żyjesz w zgodzie z naturą.
During meditation, I feel at one with the rhythm of my breathing.
Podczas medytacji czuję, że jestem jednością z rytmem mojego oddechu.
When the choir sings together, I feel at one with every voice.
Gdy chór śpiewa razem, czuję, że jestem jednością z każdym głosem.
On the dance floor, they felt at one with the pulsing music.
Na parkiecie czuli, że są jednością z pulsującą muzyką.
Meditating under the stars, they felt at one with the universe.
Medytując pod gwiazdami, czuli, że są jednością z wszechświatem.
Performing onstage, the actor felt at one with the audience's emotions.
Występując na scenie, aktor czuł, że jest jednością z emocjami publiczności.
Hiking in those mountains, she felt at one with untouched, wild nature.
Podczas wędrówki po tych górach czuła, że jest jednością z dziką naturą.
As I painted, I felt at one with the colors and canvas.
Kiedy malowałem, czułem, że jestem jednością z kolorami i płótnem.
Swimming in the lake at dawn, I felt at one with water.
Pływając o świcie w jeziorze, czułem, że jestem jednością z wodą.
Camping in the ruggedness of the forest, they felt truly at one with nature.
Kemping w surowości lasu sprawiał, że czuli się naprawdę jednością z naturą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor at one with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 208 ms.
