Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at the reference date
Vertaling van "at the reference date" in Pools
w dniu referencyjnym
w dniu odniesienia
w dniu kalibracji
w dacie referencyjnej
The age reached in completed years of age at the reference date shall be reported.
Należy zgłosić wiek osiągnięty w ukończonych latach życia w dniu referencyjnym.
A person shall be classified according to his/her most recently acquired legal marital status at the reference date.
Osoby klasyfikuje się w dniu referencyjnym, zgodnie z ostatnim uzyskanym prawnym stanem cywilnym.
The notional amount for digital options is defined as either the predefined monetary amount or the fair value of the underlying at the reference date.
Wartość nominalną opcji binarnych określa się jako kwotę pieniężną lub jako wartość godziwą instrumentu bazowego w dniu odniesienia.
This template includes the carrying amount of the collateral that has been obtained between the beginning and the end of the reference period and that remain recognised in the balance sheet at the reference date.
Przedmiotowy wzór obejmuje wartość bilansową zabezpieczenia, które uzyskano pomiędzy początkiem i końcem danego okresu odniesienia, i które pozostaje ujęte w bilansie w dniu odniesienia.
Each mL of solution contains 1100 kBq radium-223 dichloride, corresponding to 0.58 ng radium-223 at the reference date.
Każdy mL roztworu zawiera 1100 kBq dichlorku radu-223, co odpowiada 0,58 ng radu-223 w dniu kalibracji.
Each vial contains 6 mL of solution (6600 kBq radium-223 dichloride at the reference date).
Każda fiolka zawiera 6 mL roztworu (6600 kBq dichlorku radu-223 w dniu kalibracji).
The age reached at the reference date shall be reported (age in completed years).
Podaje się wiek osiągnięty (lata ukończone) w dniu referencyjnym.
For contracts with variable nominal or notional principal amounts, the basis for reporting is the nominal or notional principal amounts at the reference date.
w przypadku kontraktów o zmiennej nominalnej lub referencyjnej kwocie głównej podstawę sprawozdawczości stanowi kwota nominalna lub referencyjna w dniu odniesienia
"population" means the national, regional, and local population at its usual residence at the reference date
"ludność" oznacza ludność kraju, regionu i lokalnej jednostki administracyjnej w miejscu zamieszkania, w dniu referencyjnym
"housing" means living quarters and buildings as well as housing arrangements and the relationship between the population and living quarters at the national and regional levels at the reference date
"mieszkania" oznaczają pomieszczenia mieszkalne i budynki, jak też pomieszkiwanie i stosunek między ludnością a pomieszczeniami mieszkalnymi na poziomie krajowym i regionalnym, w dniu referencyjnym
'housing' shall mean living quarters and buildings as well as housing arrangements and the relationship between the population and living quarters at the national, regional and local levels at the reference date
"mieszkania" oznaczają pomieszczenia mieszkalne i budynki, jak też warunki mieszkaniowe i relacje między ludnością a pomieszczeniami mieszkalnymi na poziomie krajowym regionalnym i lokalnym, w dniu referencyjnym
valid permits at the reference date (number of permits issued, not withdrawn and not expired), disaggregated by citizenship, by the reason for the issue of the permit and by the length of validity of the permit
zezwolenia ważne w dniu referencyjnym (ilość wystawionych zezwoleń, niewycofanych i niewygasłych), zdezagregowane wg obywatelstwa, powodu wystawienia zezwolenia oraz okresu ważności zezwolenia
'target population' means the set of all statistical units in a defined geographical area at the reference date which qualify for reporting on one or more specified topics. The target population includes each valid statistical unit exactly once
"populacja docelowa" oznacza zbiór wszystkich jednostek statystycznych na określonym obszarze geograficznym w dniu referencyjnym, które kwalifikują się do przekazywania informacji dotyczących co najmniej jednego szczegółowego tematu; populacja docelowa obejmuje każdą ważną jednostkę statystyczną dokładnie jeden raz
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 35 ms.
