Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at the same time both
Vertaling van "at the same time both" in Pools
jednocześnie zarówno
This means to treat at the same time both diseased animals and those clinically healthy animals in close contact with them, to prevent them from developing clinical signs and to prevent further spread of the disease.
Draxxin można również stosować w metafilaktyce BRD i SRD, czyli leczyć jednocześnie zarówno chore zwierzęta, jak i zwierzęta niewykazujące objawów klinicznych, które miały z nimi bliski kontakt, aby zapobiec wystąpieniu u nich objawów klinicznych oraz dalszemu rozprzestrzenianiu się choroby.
Zactran can also be used metaphylactically, which means to treat at the same time both diseased cattle and healthy cattle in close contact with them, in order to prevent healthy animals from developing infection and so prevent further spread of the disease.
Produkt Zactran można również stosować metafilaktycznie, czyli leczyć jednocześnie zarówno bydło chore, jak i bydło, które miało z nim bliski kontakt, aby zapobiec zarażeniu zdrowych osobników, w ten sposób zapobiegając dalszemu rozprzestrzenianiu się choroby.
Draxxin can also be used for metaphylaxis of BRD and SRD. This means to treat at the same time both diseased animals and those clinically healthy animals in close contact with them, to prevent them from developing clinical signs and to prevent further spread of the disease.
Draxxin można również stosować w metafilaktyce BRD i SRD, czyli leczyć jednocześnie zarówno chore zwierzęta, jak i zwierzęta niewykazujące objawów klinicznych, które miały z nimi bliski kontakt, aby zapobiec wystąpieniu u nich objawów klinicznych oraz dalszemu rozprzestrzenianiu się choroby.
At the same time both sales prices and the cost of production have decreased at similar levels.
Jednocześnie zarówno ceny sprzedaży, jak i koszty produkcji spadły w podobnym stopniu.
At the same time both the European Parliament and the Council accept that some postal services markets within the European Union operate under basically different conditions.
Jednocześnie zarówno Parlament Europejski jak i Rada akceptują fakt, że niektóre z rynków usług pocztowych w Unii Europejskiej funkcjonują na zupełnie innych warunkach.
Yet at the same time both musicians are firmly anchored in their own traditions.
Jednocześnie jednak obaj muzycy silnie stoją na gruncie własnej tradycji.
He was able to be at the same time both extremely good and reserved.
Umiał być równocześnie człowiekiem wyjątkowo łagodnym i powściągliwym.
Squats - at the same time both legs are moving with the knee flexion
Przysiady - jednocześnie obie nogi poruszają się z zgięciem kolana
The results of the measurements are saved at the same time both on analyser's computer and on the server.
Wyniki pomiarów zapamiętywane są równolegle w komputerze każdego urządzenia pomiarowego i na serwerze.
Or - you can offer the cars at the same time both at home and abroad.
Lub - możesz oferować samochody w tym samym czasie, zarówno w kraju jak i za granicą.
Often, the maps are of space and it gives him the feeling that these places are at the same time both familiar and unknown.
Jego mapy często przedstawiają kosmos, co daje mu poczucie, że przedstawiane miejsca są zarazem znajome i nieznane.
I believe that it is at the same time both ambitious and realistic; putting forward ambitious proposals that have no chance of being approved is pointless.
Uważam, że jest on jednocześnie ambitny i realny; bezcelowe jest przedstawianie ambitnych propozycji, które nie mają szans na zatwierdzenie.
What does it mean to be at the same time both here and there behind a mirror that has come to life?
Co to oznacza, być równocześnie tu i tam, za powołanym do życia lustrem.?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 87 ms.
