Firefighters are at the sharp end when it comes to dealing with natural disasters.
Strażacy są w samym centrum wydarzeń, jeśli chodzi o radzenie sobie z klęskami żywiołowymi.
Being a startup founder puts you at the sharp end of business innovation.
Bycie założycielem startupu stawia cię w samym centrum wydarzeń innowacji biznesowych.
Humanitarian workers in conflict zones are at the sharp end of global crises.
Pracownicy humanitarni w strefach konfliktów są w samym centrum wydarzeń globalnych kryzysów.
Social workers dealing with child protection cases are at the sharp end of social services.
Pracownicy socjalni zajmujący się przypadkami ochrony dzieci są w samym centrum wydarzeń usług społecznych.
As a political correspondent, she's always at the sharp end of breaking news stories.
Jako korespondentka polityczna, zawsze jest w samym centrum wydarzeń i najświeższych wiadomości.
Researchers developing COVID-19 vaccines were at the sharp end of scientific progress.
Naukowcy opracowujący szczepionki na COVID-19 byli w samym centrum wydarzeń postępu naukowego.
Social workers are at the sharp end when families completely fall apart.
Pracownicy socjalni są na pierwszej linii, gdy rodziny całkowicie się rozpadają.
Young firefighters quickly find themselves at the sharp end during wildfire season.
Młodzi strażacy szybko trafiają na pierwszą linię podczas sezonu pożarów lasów.
Journalists at local papers are at the sharp end of community tensions.
Dziennikarze lokalnych gazet są na pierwszej linii napięć w społeczności.
Soldiers at the sharp end of the mission barely slept during the operation.
Żołnierze na pierwszej linii misji prawie nie spali podczas operacji.
Humanitarian workers at the sharp end of famine operations entered dangerous regions.
Pracownicy humanitarni na pierwszej linii walki z głodem wchodzili w niebezpieczne regiony.
As a firefighter, she's always at the sharp end during wildfires.
Jako strażaczka podczas pożarów lasów zawsze jest na pierwszej linii.
Local social workers are at the sharp end of tackling community homelessness issues.
Miejscowi pracownicy socjalni są na pierwszej linii walki z bezdomnością w społeczności.