Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

atlantic cod

/ət'læn.tɪk kɑː d/

/ət'læn.tɪk kɒd/

View images

Definitie

1. meat from a large northern sea fish commonly fried or baked 2. sea fish known... See more

Vertaling van "atlantic cod" in Pools

Definitie NEW

dorsz atlantycki

meat from a large northern sea fish commonly fried or baked

View images

In Poland, you probably will not buy this fish in this form so all you need is fresh, regular Atlantic cod.

W Polsce raczej nie kupicie tej ryby w takiej postaci, więc będzie musiał wystarczyć zwykły świeży dorsz atlantycki.

Atlantic cod with lemon risotto, parmesan cheese and fennel salad

Dorsz atlantycki z risotto cytrynowym, parmezanem i sałatką z fenkuła

In appearance, it is similar to the Atlantic cod.

Z wyglądu podobna do dorsza atlantyckiego.

Apparently, Atlantic cod's in season.

Podobno jest sezon na dorsza atlantyckiego.

Additionally, we can offer raw material and products of Atlantic cod, trout and other species.

Dodatkowo, jesteśmy w stanie zaoferować surowiec i produkty z dorsza atlantyckiego, pstrąga oraz innych gatunków.

In the paper, the scientists warn that as different species have different 'thermal windows', sea temperature changes could lead to disruptions in food webs, something which has already happened to the Atlantic cod.

W opublikowanym artykule naukowcy ostrzegają, że ponieważ różne gatunki charakteryzują się odmiennym "dopuszczalnym zakresem temperatur środowiska", zmiany temperatury mórz mogą prowadzić do przerwania sieci pokarmowej, tak jak to się stało w przypadku dorsza atlantyckiego.

You'll have here, among others, Atlantic cod, halibut, perch, trout, tench, perch, pike, catfish and carp.

Zjemy tu m.in. dorsza atlantyckiego, halibuta, sandacza, pstrąga, lina, okonia, szczupaka, karpia i suma.

The decor of the restaurant was preserved in a typical seaside style with whites, grenades and lifebuoys: D. After a great dinner - both with my fiancé we decided on an Atlantic cod with green beans and salsa verde.

Wystrój restauracji zachowany był w typowo nadmorskim stylu, w którym królują biele, granat i koła ratunkowe:D. Po wyśmienitej kolacji - oboje z moim narzeczonym zdecydowaliśmy się na dorsza atlantyckiego z zieloną fasolką i salsą verde.

Solar UV radiation has been shown to induce DNA damage in the eggs and larvae of the Atlantic cod, while artificial UV causes massive apoptosis in the larval embryos of Japanese flounders.

Jak wykazano, słoneczne promieniowanie ultrafioletowe wywołuje uszkodzenia DNA jaj i larw dorsza atlantyckiego, natomiast sztuczne promieniowanie ultrafioletowe powoduje masową apoptozę zarodków larw fląder japońskich.

Among many recorded instances, overfishing caused the complete collapse of the Atlantic cod population off Newfoundland in 1992, leading to Canada's indefinite closure of the fishery.

Wśród wielu odnotowanych przypadków przełowienie spowodowało całkowitą zapaść nowofundlandzkiej populacji dorsza atlantyckiego w 1992, w efekcie czego Kanada nieodwołalnie zaprzestała połowu.

D-VITRAN contains the highest quality and purity of fish oil, which comes exclusively from the liver of Atlantic cod (Gadhus morhua).

D-VITRAN zawiera najwyższej jakości i czystości tran, który pochodzi wyłącznie z wątroby dorsza atlantyckiego (Gadhus morhua).

'The shift from larger (Calanus finmarchicus) to smaller (C. helgolandicus) cope pod fauna in the southern North Sea caused reduced food availability for the Atlantic cod (G.

Zastąpienie w południowej części Morza Północnego populacji większego widłonoga (Calanus finmarchicus) mniejszym gatunkiem (C. helgolandicus) spowodowało ograniczoną dostępność pożywienia dla dorsza atlantyckiego (G. morhua).

In this latest study, which is published in the Proceedings of the Royal Society B, scientists studied how populations of Atlantic cod (Gadus morhua) changed during the last ice age, when both temperatures and sea level were lower than they are today.

W trakcie najnowszych badań, których wyniki opublikowano w czasopiśmie "Proceedings of the Royal Society B", naukowcy sprawdzali zmiany w populacji dorsza atlantyckiego (Gadus morhua) podczas ostatniej epoki lodowcowej, gdy zarówno zakres temperatur, jak i poziom morza były niższe niż obecnie.