The dusty atlas on his desk whispered of distant shores and forbidden jungles.
Zakurzony atlas na biurku szeptał o odległych stronach i zakazanych dżunglach.
My grandfather gifted me a star atlas for my birthday last year.
Mój dziadek podarował mi atlas gwiezdny na urodziny w zeszłym roku.
The atlas features detailed topography for every country across the globe.
Atlas zawiera szczegółowe mapy ukształtowania terenu dla każdego kraju na świecie.
The hardcover atlas helped us navigate through the countryside without losing reception.
Atlas w twardej oprawie pomógł nam nawigować przez wiejskie tereny bez utraty zasięgu.
I expect you and the other Atlas members to be there.
Oczekuję, że ty i inni członkowie Atlasu też tam będą.
The annotated atlas features maps with historical notes that enhance the travel experience.
Atlas z komentarzami zawiera mapy z historycznymi uwagami, które wzbogacają doświadczenie podróży.
And the hand is painted like a depiction in the atlas.
I ta ręka namalowana jest tak, jak ją opisano w atlasie.
It also contains a few freely available maps of each atlas.
Można wypróbować za darmo po kilka map z każdego atlasu.
Charles Atlas knew his audience, so he knew what they feared.
Charles Atlas znał swoich odbiorców, więc wiedział, czego się boją.
The Atlas displays each country in colour, according to their score.
Atlas wyświetla każdy kraj w kolorze, zgodnie z ich wynikiem.
Intel's limited, but this place is a front for Atlas.
Nikłe informacje, ale to miejsce jest jak front dla Atlasu.
The star atlas showed us the best times to observe meteor showers.
Atlas nieba pokazał nam najlepsze okresy do obserwacji rojów meteorów.
A dialect atlas provides valuable insights into linguistic diversity among communities.
Atlas dialektów dostarcza cennych informacji na temat różnorodności językowej wśród społeczności.