Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atonement for
Vertaling van "atonement for" in Pools
przebłaganie za
zadośćuczynić za
pokuta za
pokuty za
odkupienia za
odkupieniem
obrzędu przebłagania nad
There is no redemption, no atonement for a man like you.
Nie ma odkupienia, nie przebłaganie za człowieka takiego jak ty.
Those, for whom they pray and offer personal sacrifice in atonement for their sins, will be dealt with leniently.
Ci, którzy się modlą i składają osobistą ofiarę na przebłaganie za swoje grzechy, będą traktowani łagodnie.
She sought atonement for her harsh words by writing a heartfelt apology letter.
Starała się zadośćuczynić za swoje ostre słowa, pisząc szczery list z przeprosinami.
"For the life of the flesh is in the blood"and I have given it to you upon the altar "to make an atonement for your souls."
"Bo życie ciała jest we krwi... a ja złożyłem ją na ołtarzu... by zadośćuczynić za wasze grzechy."
That is my atonement for playing with their fates.
To moja pokuta za igranie z ich losem.
Through meditation and reflection, she hoped to achieve atonement for her guilt.
Poprzez medytację i refleksję miała nadzieję osiągnąć zadośćuczynienie za swoją winę.
They considered donating to charity as atonement for their past selfish actions.
Rozważali przekazanie darowizny na cele charytatywne jako zadośćuczynienie za dawne samolubne czyny.
In this way the priest will make atonement for them, and they will be forgiven.
W ten sposób kapłan dokona przebłagania za niego i grzech będzie mu odpuszczony.
It's a misplaced act of atonement for something that was never his fault in the first place.
To zadośćuczynienie za coś, co nigdy nie było jego winą.
The blood of animals was used on the altar to make atonement for life and to cleanse from sins.
Krew zwierząt była przeznaczona do użytku na ołtarzu; do przebłagania za życie i miała działanie oczyszczające z grzechów.
In this way, the priest will make atonement for her, and she will be clean.
"W ten sposób kapłan dokona przebłagania za nią, i będzie oczyszczona".
In this way he will make atonement for the house, and it will be clean.
W ten sposób dokona przebłagania za dom i będzie on czysty.
In this way the priest will make atonement for the leader's sin, and he will be forgiven.
W ten sposób kapłan dokona przebłagania za grzech naczelnika rodu, i będzie mu odpuszczony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor atonement for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 42 ms.
