Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
attach themselves
Vertaling van "attach themselves" in Pools
przyczepiają się
przywiązują się
przyłączają się
przyczepić się
przyłączać się
łączą się
przysysa się
Barnacles are small crustaceans that attach themselves to rocks and ships.
Pąkle to małe skorupiaki, które przyczepiają się do skał i statków.
The hookworm larvae attach themselves to the intestinal walls and feed on blood.
Larwy tęgoryjców przyczepiają się do ścian jelita i żywią się krwią.
Minimalists do not attach themselves to things.
Minimaliści nie przywiązują się do przedmiotów.
A determined suicide - sometimes they'll attach themselves to the car - so there's no going back.
Przy samobójstwie zdarza się, że przywiązują się do auta, by nie mieli szans uciec.
These travel from one cell to another and attach themselves to molecules...
Przemieszczają się z jednej komórki do drugiej i przyłączają się do cząsteczek.
In space-medicine, plasma technology can protect humans from all kinds of space viruses, because in space there are only viruses, no bacteria as in space there are no amino acids, and viruses are essentially energy packs that attach themselves to proteins.
W medycynie kosmicznej, technologia plazmowa może chronić ludzi przed wszelkiego rodzaju kosmicznymi wirusami, ponieważ w kosmosie są tylko wirusy, nie ma bakterii, tak jak w kosmosie nie ma aminokwasów, a wirusy to w zasadzie pakiety energetyczne, które przyłączają się do białek.
They attach themselves to people, are hardy and not demanding.
Przywiązują się do ludzi, są odporne i nie wymagający.
The mussels attach themselves to the inside wall of pipes and they're very prolific.
Małże przyczepiają się do wewnętrznych ścian rur no i są bardzo płodne.
They attach themselves to organic substances, then repair damage and drive out any impurities.
Przyczepiają się do materii organicznej, naprawiają uszkodzenia, usuwają zanieczyszczenia.
What are those fish called on your planet that attach themselves to sharks?
Jak nazywają się te ryby z waszej planety, które przyczepiają się do rekinów?
On the other hand, the crystalss attach themselves to the tooth and thus create a new step for the teeth.
Z drugiej strony, kryształys przyczepiają się do zęba i w ten sposób tworzą nowy krok dla zębów.
The spindle micro tubules attach themselves to the chromosomes, separate them and pull one half out of the oocyte into a small polar body that is later discarded.
Mikrotubule wrzeciona przyczepiają się do chromosomów, rozdzielają je, a połowę z nich wyciągają z oocytu do niewielkiego ciała biegunowego, które później jest usuwane.
However, animal allergens are difficult to avoid completely, as animal hairs attach themselves to clothing and will therefore be found in schools, in kindergartens and on public transport.
Jednak całkowite unikanie alergenów zwierzęcych jest trudne, ponieważ włosy zwierząt przyczepiają się do ubrań noszonych przez ludzi, znajdują się więc w szkołach, przedszkolach i środkach transportu publicznego.
Synoniemen voor attach themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 45 ms.
