Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
attaching itself
Vertaling van "attaching itself" in Pools
przyczepia
It's growing and attaching itself to his vascular system.
To rośnie i przyczepia do układu naczyniowego.
Maybe an object was removed from the grave, something the spectre's attaching itself to.
Może zabrano z grobu coś, do czego widmo jest przywiązane.
Zoledronic acid works by attaching itself to the bone and slowing down the rate of bone change.
Kwas zoledronowy działa przez wiązanie się z tkanką kostną i opóźnianie szybkości przebudowy kości.
It's like the rabies virus, attaching itself to our ganglia, changing us into itself.
To jak wirus wścieklizny, który przyłącza się do zwojów nerwowych i zmienia nas w siebie.
Nicotine causes addiction when it interferes with the brain's reward centres by attaching itself to nicotinic acetylcholine receptors.
Nikotyna powoduje uzależnienie, kiedy ingeruje w ośrodki nagrody w mózgu poprzez łączenie się z nikotynowymi receptorami acetylocholiny.
The methyl group shuts down gene activity by effectively preventing the cell machinery from attaching itself to the gene and triggering the production of the relevant protein.
Grupa metylowa powstrzymuje aktywność genu, skutecznie uniemożliwiając mechanizmom komórki przyczepienie się do genu i uruchomienie produkcji odpowiedniego białka.
Malicious code program attempts to spread from computer to computer by attaching itself to a host program.
Złośliwy kod programu próbuje rozprzestrzeniać się z komputera na komputer, dołączając się jako program-nosiciel.
It may extend its point to an area of freedom by willing to be, to do, or to have, without attaching itself to what it wills to be, to do, or to have.
Może rozszerzyć swój punkt na obszar wolności, chcąc być, robić lub mieć, nie przywiązując się do tego, co chce być, robić lub mieć.
A virus is a file infector which can self-replicate and spread by attaching itself to another program.
Wirus jest programem infekującym pliki, który może się samoczynnie powielać i rozprzestrzeniać przez dołączenie się do innego programu.
Its job is to regulate other RNAs by attaching itself to them.'
Jego zadaniem jest regulacja innych cząsteczek RNA, poprzez przyłączanie się do nich.
The blast fungus (Magnaporthe grisea) is parasitic, attaching itself to the rice plant, invading it, and then slowly digesting it from the inside with toxic enzymes.
Grzyb (Magnaporthe grisea) jest pasożytem, który przyczepia się do rośliny, opanowuje ją i następnie powoli rozkłada ją od środka przy pomocy toksycznych enzymów.
That was the pearl attaching itself.
Wtedy Perła się podłączyła.
That was the pearl attaching itself.
Wtedy Perła się podłączyła.
Synoniemen voor attaching itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.
