If you detect attempted fraud or extortion donations, your account will be suspended.
W przypadku wykrycia próby oszustwa lub wymuszenia darowizny, konto użytkownika jest zawieszane.
In case of doubt or attempted fraud, an alarm is triggered
W przypadku wątpliwości lub próby oszustwa generowany jest alarm
This information is used for purposes including collection of video statistics, improvement of usability and prevention of attempted fraud.
Informacje te są wykorzystywane między innymi do gromadzenia statystyk wideo, poprawy wygody użytkowników i zapobiegania próbom oszustw.
Therefore our solution should be prepared to identify source and terminate further execution in case of attempted fraud.
Dlatego nasze rozwiązanie powinno być przygotowane do zidentyfikowania źródła i zakończenia dalszego wykonywania w przypadku próby oszustwa.
In the event of fraud or attempted fraud, in particular when placing a bet, the betting customer will be excluded with immediate effect.
W przypadku popełnienia oszustwa lub próby oszustwa, szczególnie w momencie obstawiania zakładu, klient zostanie wykluczony ze skutkiem natychmiastowym.
Typical indicators which - usually in combination - may increase the probability of attempted fraud include
Charakterystyczne wskazówki, które - z reguły w kombinacji - mogą zwiększać prawdopodobieństwo próby oszustwa, to
This information is used, among other purposes, to collect video statistics, improve user-friendliness and prevent attempted fraud.
Informacje te są wykorzystywane między innymi do gromadzenia statystyk wideo, poprawy wygody użytkowników i zapobiegania próbom oszustw.
In case of fraud or attempted fraud especially regarding the placement of bets the betting client will instantly be revoked of his/her client privileges.
W sytuacji oszustwa lub próby oszustwa, zwłaszcza związanego z dokonywaniem zakładów, gracz będzie natychmiastowo pozbawiony swoich wszelkich przywilejów klienta.
We use the server log files for statistical analyses to troubleshoot and remedy technical issues, prevent and defend against denial-of-service attacks and attempted fraud, and to optimize the proper functioning of our website.
Używamy plików dzienników serwerów dla analiz statystycznych w celu rozwiązywania problemów technicznych oraz naprawiania ich, w celu zapobiegania próbom oszustwa i atakom wywołującym blokadę usług oraz ochrony przed nimi, a także w celu optymalizacji działania naszej strony internetowej.
The transfer of this data is necessary in order to establish your identity without any doubts and to defend against attempted fraud.
Przekazywanie tych danych jest niezbędne, aby bez wątpliwości stwierdzić Państwa tożsamość i aby zapobiec próbom oszustwa.
This Recommendation accordingly aims to encourage and support Member States in adopting procedures and methods that, based on research and technical expertise from the industry, will considerably improve the possibilities of preventing and detecting such attempted fraud.
Niniejsze zalecenie ma zatem wspierać państwa członkowskie w przyjmowaniu procedur i metod, które - w oparciu o badania oraz techniczne know-how sektora - przyczynią się do znacznego zwiększenia możliwości zapobiegania tego rodzaju próbom oszustwa oraz ich wykrywania.
It's attempted fraud, but let's not get into that.
To próba oszustwa, ale nie zagłębiajmy się w to.
And if the attempted fraud had taken place, it is quite possible that this is not the last somersault.
A jeśli próba podróbki naprawdę miała miejsce, to jest możliwe, że to nie ostatni taki odskok.