Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
attempted mutiny
Vertaling van "attempted mutiny" in Pools
próbę buntu
próby rewolty
wszczęcia buntu
I'm ordering all UNN ships to take any actions necessary if the 're under arrest for attempted mutiny.
Rozkazuję okrętom MWNZ podjąć wszelkie stosowne działania, gdybym... Zostajecie aresztowani za próbę buntu.
I'm ordering all UNN ships to take any actions necessary if the "Agatha"... You're under arrest for attempted mutiny.
Rozkazuję wszystkim statką UNN, aby podjęły niezbędne działania jeśli "Agatha"... Jesteś aresztowana za próbę buntu.
I'm ordering all UNN ships to take any actions necessary if the "Agatha"... You're under arrest for attempted mutiny.
Rozkazuję okrętom MWNZ podjąć wszelkie stosowne działania, gdybym... Zostajecie aresztowani za próbę buntu.
I'm ordering all UNN ships to take any actions necessary if the Agatha... (GROANS) You're under arrest for attempted mutiny.
Rozkazuję okrętom MWNZ podjąć wszelkie stosowne działania, gdybym... Zostajecie aresztowani za próbę buntu.
He thinks you should put this attempted mutiny on the record.
Chyba trzeba zapisać w jego aktach, że wszczął bunt.
In the 248-year history of the Navy, there has been only one other attempted mutiny.
W 248-letniej historii marynarki tylko raz doszło do innej próby buntu.
However, if any of you would like to support Pascal, you may speak up now without fear of punishment or reprisal from me. Well, Mr Pascal, looks like you're guilty of attempted mutiny.
Jednakże, jeśli ktokolwiek z was chce poprzeć Pascal'a, może to zrobić bez strachu przed zemstą albo represjami z mojej strony. No cóż, panie Pascal, wygląda na to, że jest pan winny wszczęcia buntu.
Well, Mr Pascal, looks like you're guilty of attempted mutiny.
No cóż, panie Pascal, wygląda na to, że jest pan winny wszczęcia buntu.
However, if any of you would like to support Pascal, you may speak up now without fear of punishment or reprisal from me. Well, Mr Pascal, looks like you're guilty of attempted mutiny.
Jednakże, jeśli chcielibyście wesprzeć Pascal'a, możecie mówić teraz bez obawy o karę lub prześladowania z mojej strony. Cóż, Panie Pascal, wygląda na to, że jest Pan winny próby rewolty.
However, if any of you would like to support XO Pascal, you may speak up now without fear of punishment or reprisal from me. Well, Mr. Pascal, looks like you're guilty of attempted mutiny.
Jednakże, jeśli chcielibyście wesprzeć Pascal'a, możecie mówić teraz bez obawy o karę lub prześladowania z mojej strony. Cóż, Panie Pascal, wygląda na to, że jest Pan winny próby rewolty.
Crew of the USS Alabama... an attempted mutiny has been put down.
Załoga USS Alabama... Właśnie zażegnaliśmy niebezpieczeństwo buntu na pokładzie.
Well, Mr Pascal, looks like you're guilty of attempted mutiny.
Cóż, Panie Pascal, wygląda na to, że jest Pan winny próby rewolty.
We have put down an attempted mutiny by Admiral Souther.
Stłumiliśmy próbę buntu przez admirała Southera.
Synoniemen voor attempted mutiny in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 15 ms.
