You should attend to your own knitting and let them solve their problems.
Powinieneś zająć się swoimi sprawami i pozwolić im rozwiązać ich problemy.
They should attend to their own knitting instead of judging how we raise our kids.
Powinni zająć się swoimi sprawami, zamiast oceniać, jak wychowujemy nasze dzieci.
Instead of gossiping about neighbors, maybe attend to your own knitting tonight.
Zamiast plotkować o sąsiadach, może dziś wieczorem zajmij się swoimi sprawami.
First, we should attend to business to clear our schedule.
Najpierw powinniśmy zająć się pracą, żeby oczyścić nasz harmonogram.
Officer, I will attend to this in a grave and serious fashion.
Panie władzo, zajmę się tym w bardzo poważny sposób.
Before you leave, attend to the small tasks on your to-do list.
Zanim wyjdziesz, zajmij się drobnymi zadaniami z listy rzeczy do zrobienia.
Her plans to travel are off, as she must attend to family matters.
Jej plany podróży spaliły na panewce, gdyż musi zająć się sprawami rodzinnymi.
Go back to the ward and attend to your duties.
Proszę wracać na oddział i zająć się swoją pracą.
I'll attend to the laundry once I finish this task.
Zajmę się praniem, jak tylko skończę to zadanie.
If you'll excuse me, I must attend to other matters.
A teraz przepraszam, muszę zająć się innymi sprawami.
The team leader will attend to any concerns raised by the members.
Lider zespołu zajmie się wszelkimi obawami zgłaszanymi przez członków.
Whatever this is about, we have to go attend to important business.
Cokolwiek to znaczy, musimy zająć się ważnymi sprawami.
Now then, I better attend to that young man.
Otóż, teraz lepiej zajmie się tym młodym człowiekiem.