We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uwagę zwraca się
uwagę poświęca
uwagi poświęca
uwagę poświęcono
zwraca się uwagę
uwagę przywiązuje
uwagę przykłada
uwagę zwrócono
uwagę poświęcamy
wagę przykładamy
uwaga poświęcona jest
uwagę należy poświęcić
uwagę należy zwrócić
Special attention is given to disadvantaged groups and people in a vulnerable situation.
Szczególną uwagę zwraca się na grupy de faworyzowane i osoby w trudnej sytuacji.
Creating a design of a long and narrow bedroom, special attention is given to lighting.
Tworząc projekt długiej i wąskiej sypialni, szczególną uwagę zwraca się na oświetlenie.
In ad litem cases, special attention is given to minor rights.
W sprawach z udziałem kuratorów procesowych szczególną uwagę poświęca się prawom małoletnich.
Particular attention is given to cyanobacteria, which produce toxic compounds.
Szczególną uwagę poświęca się cyjanobakteriom, które produkują związki toksyczne.
Less attention is given, however, to interpretative practices.
Mniej natomiast uwagi poświęca się praktykom interpretacyjnym.
In the second year of life, most attention is given to educational activities.
W drugim roku życia, najwięcej uwagi poświęca się działalności edukacyjnej.
A lot of attention is given to a new, selective renin inhibitor, aliskiren.
Wiele uwagi poświęca się nowemu, selektywnemu inhibitorowi reniny - aliskirenowi.
During the design of the bedroom, special attention is given to the ceiling.
Podczas projektowania sypialni szczególną uwagę zwraca się na sufit.
In particular, a lot of attention is given to sleep apnoea, which often co-occurs with hypertension; this is a problem of great clinical significance.
Szczególnie dużo uwagi poświęca się zespołowi bezdechu podczas snu, który często współistnieje z nadciśnieniem tętniczym - jest to problem o dużym znaczeniu klinicznym.
Far too much attention is given to job protection and not nearly enough to job creation.
Zbyt dużo uwagi poświęca się ochronie miejsc pracy, a prawie wcale - tworzeniu miejsc pracy.
The execution of investment projects includes change management, where special attention is given to changes in foreign exchange rates, commodity prices, as well as the requirements to be met by newly constructed units.
Realizacja projektów inwestycyjnych uwzględnia proces zarządzania zmianą, w ramach którego szczególną uwagę zwraca się na zmiany kursów walut, zmiany cen surowców oraz zmieniające się wymagania dotyczące nowo budowanych instalacji.
However, relatively little attention is given to their impact on the whole political system and its functioning.
Stosunkowo mało uwagi poświęca się natomiast analizie, w jaki sposób funkcjonowanie tych sądów wpływa na ustrój państwowy i na jego funkcjonowanie.
The draft variant assumes the creation of a general picture of the room where furniture is arranged, special attention is given to the design of walls, floors and windows.
Wariant projektu zakłada stworzenie ogólnego obrazu pomieszczenia, w którym ustawione są meble, szczególną uwagę zwraca się na projekt ścian, podłóg i okien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.