Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attention was given
Vertaling van "attention was given" in Pools
uwagę zwrócono
uwagę poświęcono
uwagi poświęcono
uwagę poświęciliśmy
The special attention was given to the perceived brand quality and brand awareness as two main elements of marketing brand equity.
Szczególną uwagę zwrócono na postrzeganą jakość oraz świadomość marki jako na dwa podstawowe elementy kapitału marek w ujęciu marketingowym.
During its restoration in 2011, to maintain its original charm the special attention was given to preserve all valuable elements.
Podczas jej przywrócenia w 2011 roku, aby utrzymać swój pierwotny urok specjalną uwagę zwrócono na zachowanie wszystkich cennych elementów.
Special attention was given to possibility of the most modern analytical techniques application.
Szczególną uwagę poświęcono możliwości wykorzystania do tego celu najnowocześniejszych technik analitycznych.
Particular attention was given to the frequency band corresponding to infrasound, that are inaudible to the human.
Szczególną uwagę poświęcono paśmie częstotliwości odpowiadającemu infradźwiękom, które są niesłyszalne przez człowieka.
The most attention was given to interactive support of garages.
Najwięcej uwagi poświęcono interaktywnemu wsparciu warsztatów.
Apart from general questions at the conference, a lot of attention was given to research on specific indicators of the position of the individual in society, such as their professional situation, income, or education.
Oprócz kwestii ogólnych, na konferencji sporo uwagi poświęcono badaniu poszczególnych wskaźników usytuowania jednostek w społeczeństwie, takich jak sytuacja zawodowa, dochód, czy wykształcenie.
Close attention was given to possibility of using adult stem cells to treat spinal lesions.
Szczególną uwagę poświęcono możliwości wykorzystania dorosłych komórek macierzystych w leczeniu zmian w rdzeniu kręgowym.
A special attention was given to conditions which causes terrorism danger during mass events - they are presented in the last part of an article.
Szczególną uwagę poświęcono czynnikom powodującym zagrożenie terroryzmem podczas imprez masowych, które przedstawiono w ostatniej części artykułu.
In the preparation of this updated method special attention was given to possible improvements in relation to animal welfare concerns and to the evaluation of all existing information on the test substance in order to avoid unnecessary testing in laboratory animals.
W przygotowywaniu niniejszej zaktualizowanej metody specjalną uwagę poświęcono możliwym ulepszeniom w zakresie zagadnień dotyczących dobrostanu zwierząt, a także ocenie wszystkich dostępnych informacji na temat substancji badanej, w celu uniknięcia niepotrzebnych badań na zwierzętach laboratoryjnych.
Particular attention was given to junior suite.
Szczególną uwagę zwrócono na junior suite.
Special attention was given to many details of the house decoration that retain its original spirit.
Szczególną uwagę zwrócono na wielu szczegółach dekoracji domu, które zachowują swój oryginalny charakter.
Particular attention was given to carbon sequestration from trees and forests, as the implications for calculations are considerable.
Szczególną uwagę zwrócono na sekwestrację węgla z drzew i lasów, ponieważ jej implikacje dla obliczeń są znaczne.
Particular attention was given to the durability of the cymbals through the application of specially developed design and construction principles.
Szczególną uwagę zwrócono na trwałość blach dzięki zastosowaniu specjalnie opracowanych zasad projektowania i budowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor attention was given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 49 ms.
