My roommate's a walking contradiction, both painfully shy and weirdly attention-seeking at parties.
Współlokator to chodząca sprzeczność, jest strasznie nieśmiały, a na imprezach szuka uwagi.
Teachers should not conflate attention-seeking behavior with a lack of intelligence among their students.
Nauczyciele nie powinni utożsamiać zachowania poszukującego uwagi z brakiem inteligencji wśród swoich uczniów.
He preferred quiet luxury, opting for classic styles over trendy, attention-seeking pieces.
Preferował stonowany szyk, wybierając klasyczne style zamiast krzykliwych, przyciągających uwagę rzeczy.
Creating a scene in public can make you seem immature and attention-seeking.
Urządzanie awantur w miejscach publicznych może sprawiać wrażenie niedojrzałości i potrzeby zwracania na siebie uwagi.
Proposing marriage on someone else's wedding day is totes inappropes and attention-seeking.
Oświadczyny w dniu ślubu kogoś innego to totalnie nie i szukanie uwagi.
But it's not an attention-seeking scratch on the wrists.
Ale to nie było wołające o uwagę, rozcięcie nadgarstków.
I wouldn't try your attention-seeking in here.
Nie próbowałabym tutaj twojego zwracania na siebie uwagi.
Talked a lot about attention-seeking behavior - in therapy.
Na terapii gadałam sporo o szukaniu atencji.
He scorned the attention-seeking behavior of his coworker during the meeting.
Pogardził zachowaniem współpracownika, który szukał uwagi podczas spotkania.
These attention-seeking comedy interrupters are the bane of every jokester's existence.
Ci szukający atencji przerywacze są wielką zmorą każdego śmieszaka.
Pain over infertility, denial, attention-seeking.
Cierpienie spowodowane niepłodnością, zaprzeczanie, zwracanie na siebie uwagi.
You need to deal with your narcissistic attention-seeking.
Musisz poradzić sobie z narcystyczną uwagą poszukiwania.
She is attention-seeking and self-pitying, and you are just the audience for these theatrics.
Lubi być w centrum uwagi i rozczula się nad sobą, a wy jesteście widownią tych przedstawień.