Trees and foliage can attenuate radio signals, particularly when wet.
Drzewa i liście mogą osłabiać sygnały radiowe, szczególnie gdy są mokre.
Both acute and chronic alcohol intake may attenuate the hypoglycaemic effect of glibenclamide or dangerously potentiate it by delaying its metabolic inactivation.
Gwałtowne lub przewlekłe przyjmowanie alkoholu może osłabiać hipoglikemiczne działanie glibenklamidu lub niebezpiecznie go wzmacniać w wyniku opóźnienia jego inaktywacji metabolicznej.
The group decided to attenuate their demands to reach a quicker agreement.
Grupa zdecydowała się złagodzić swoje wymagania, aby osiągnąć szybsze porozumienie.
He tried to attenuate his criticism by adding a compliment afterward.
Starał się złagodzić swoją krytykę, dodając później komplement.
Furthermore, they are fitted with metal brackets which absorb or attenuate oscillation and vibration.
Ponadto są one wyposażone w metalowe wsporniki, które pochłaniają lub tłumią oscylacje i wibracje.
Colorimetric analysis is based on the fact that metals absorb, or attenuate, light of a specific wavelength.
Analiza kolorymetryczna opiera się na fakcie, że metale absorbują lub tłumią światło o konkretnej długości fali.
The medicine helped to attenuate the pain in her lower back.
Lek pomógł złagodzić ból w dolnej części pleców.
Her subtle tone served to attenuate the seriousness of the conversation.
Jej subtelny ton pomógł złagodzić powagę rozmowy.
European leaders are seeking growth as a way to attenuate the social consequences of austerity measures.
Europejscy przywódcy szukają wzrostu gospodarczego, aby złagodzić społeczne skutki polityki oszczędności.
Our attenuators are a very high quality design using doped fiber to attenuate the signal.
Nasze tłumiki charakteryzują się bardzo wysoką jakością, wykorzystując domieszkowane włókno do tłumienia sygnału.
They are generally more sensitive and fragile, and often come with a 'pad' switch to attenuate high sound levels.
Zazwyczaj są one bardziej wrażliwe oraz delikatne, i często wyposażone są w przełącznik padu, aby złagodzić wysokie tony.
Soft plastics, having a low modulus of elasticity, attenuate the ultrasonic vibrations and, as such, are more difficult to weld.
Miękkie tworzywa sztuczne o niskim module sprężystości tłumią drgania ultradźwiękowe i jako takie są trudniejsze do spawania.
Moreover, short-term targeted measures will be taken at national level to attenuate the impact of the rise in oil prices on the most vulnerable.
Natomiast na szczeblu krajowym podejmowane są ukierunkowane doraźne działania mające złagodzić wpływ wzrostu cen ropy na najsłabsze grupy społeczne.