He installed a fence to prevent the attractive nuisance from luring in children.
Zainstalował ogrodzenie, aby zapobiec przyciąganiu dzieci przez niebezpieczny obiekt.
An attractive nuisance can lead to serious legal troubles for property owners.
Niebezpieczna atrakcja może prowadzić do poważnych problemów prawnych dla właścicieli nieruchomości.
Parents should be aware of any attractive nuisance in the neighborhood.
Rodzice powinni być świadomi wszelkich niebezpiecznych obiektów przyciągających dzieci w okolicy.
He was sued for having an attractive nuisance in his backyard.
Został pozwany za posiadanie niebezpiecznej atrakcji na swoim podwórku.
Many kids were injured due to the attractive nuisance of the abandoned factory.
Wiele dzieci ucierpiało z powodu niebezpiecznej atrakcyjności opuszczonej fabryki.
Removing the attractive nuisance helped reduce liability for the family.
Usunięcie niebezpiecznej atrakcji pomogło zmniejszyć odpowiedzialność prawną rodziny.
Her backyard treehouse became an attractive nuisance during the summer.
Jej domek na drzewie stał się latem niebezpiecznym obiektem przyciągającym dzieci.
In the lawsuit, the attractive nuisance was a critical factor in the case.
W procesie sądowym kluczowym czynnikiem była niebezpieczna atrakcja na posesji.
Landowners must be cautious about creating an attractive nuisance on their properties.
Właściciele gruntów muszą uważać, by nie tworzyć na swoich posesjach obiektów stanowiących zagrożenie.
It's the case that established the idea of an attractive nuisance.
To sprawa, która ustaliła doktrynę skrzywdzenia dzeci.
A problem, this... this fan site is a virtual attractive nuisance.
Problemem jest... że ta strona jest kłębowiskiem problemów.
The tort of attractive nuisance... when you're drawn to something that's dangerous, like a kid to a swimming pool.
Wykroczenie z tym związane... kiedy przyciąga cię coś niebezpiecznego, jak basen wabiący dziecko.
Which makes it a textbook case of attractive nuisance.
Podręcznikowy przykład "atrakcyjnej uciążliwości".