Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
attributable to
Vertaling van "attributable to" in Pools
leżących po
związane z
które można przypisać
zależnych od
przypisywane
związanych z
wynika z
spowodowane
z winy
przypadający na
przyporządkować
wynikających z
przypada na
przypisuje się
przypadającego na
Exceedances attributable to wintertime sanding of roads should be ignored.
Przekroczenie norm związane z posypywaniem dróg piaskiem w okresie zimowym należy zignorować.
No significant effects attributable to glycopyrronium were seen.
Nie obserwowano znamiennych działań, które można przypisać glikopironium.
On the contrary, they were based on ad hoc decisions attributable to the State.
Wręcz przeciwnie, wynikały z decyzji ad hoc, które można przypisać państwu.
Their improved performance this season is attributable to extensive training sessions.
Ich poprawiona wydajność w tym sezonie wynika z intensywnych sesji treningowych.
Their strong friendship is largely attributable to shared experiences during childhood.
Ich silna przyjaźń w dużej mierze wynika ze wspólnych doświadczeń z dzieciństwa.
Many environmental changes are attributable to human activities over the past century.
Wiele zmian środowiskowych wynika z działalności człowieka w ciągu ostatniego stulecia.
Many health benefits of the diet are attributable to its high fiber content.
Wiele korzyści zdrowotnych tej diety wynika z wysokiej zawartości błonnika.
The recent spike in prices is attributable to rising demand and limited supply.
Niedawny wzrost cen można przypisać rosnącemu popytowi i ograniczonej podaży.
The recent increase in sales is clearly attributable to our new marketing strategy.
Ostatni wzrost sprzedaży można wyraźnie przypisać naszej nowej strategii marketingowej.
His failure in the exam is attributable to lack of preparation and focus.
Jego porażka na egzaminie wynika z braku przygotowania i skupienia.
This achievement is attributable to the team's collaboration and shared efforts in planning.
To osiągnięcie można przypisać współpracy zespołu i wspólnym wysiłkom w planowaniu.
The accident was, unfortunately, attributable to driver negligence and poor road conditions.
Niestety, wypadek można przypisać niedbalstwu kierowcy i złym warunkom drogowym.
The athlete's injury was found to be directly attributable to overtraining and fatigue.
Kontuzja sportowca okazała się być bezpośrednim wynikiem przetrenowania i zmęczenia.
Synoniemen voor attributable to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1844. Exact: 1844. Verstreken tijd: 41 ms.
