The length of all attribute values is padded to a multiple of four
Długość wszystkich wartości atrybutów jest uzupełniana do wielokrotności czterech bajtów.
At this time, the two rule sets exclude the same objects, attributes, and attribute values from its search.
W tej chwili oba zestawy reguł wykluczają z wyszukiwania te same obiekty, atrybuty i wartości atrybutów.
Many attribute values can be modified during run time based on user actions or changes in the environment, providing a dynamic application.
Wiele wartości atrybutów można modyfikować w czasie wykonywania na podstawie ingerencji użytkownika lub zmian w środowisku, tworząc dynamiczną aplikację.
Object boundaries are predetermined, for example by administrative division, and the attribute values corresponding to objects are presented graphically, e.g. using colours or hatchings, usually taking into account the division of the range of variation of the attribute into classes.
Granice obiektów są z góry określone, np. przez podział administracyjny, a odpowiadające obiektom wartości atrybutu prezentowane są graficznie, np. barwą lub szrafurą, zazwyczaj z uwzględnieniem podziału przedziału zmienności atrybutu na klasy.
The analysis consists in assigning the following attribute values to each personal data processing activity defined in the processing record
Analiza polega na przypisaniu do każdej czynności przetwarzania danych osobowych, zdefiniowanej w rejestrze przetwarzania, następujących wartości atrybutów
Quote all the attribute values.
Zacytować wszystkie wartości atrybutów.
The expressions can be used as instruction/other tag attribute values or placed directly in the static text, using curly brackets.
Wyrażeń można używać jako wartości atrybutów instrukcji/innych znaczników lub osadzać w statycznym tekście przy pomocy klamerek - ich wartość zostanie wtedy wyświetlona we wskazanym miejscu.
Subsequently NCBs shall manage all demographic changes, such as start of activities, update of individual attributes and even the closure of the entity, by reporting new attribute values and/or adapting the validity range of values.
Następnie KBC zarządzają wszystkimi zmianami demograficznymi, takimi jak rozpoczęcie działalności, aktualizacja poszczególnych atrybutów, a nawet zamknięcie podmiotu, poprzez przekazanie nowych wartości atrybutu lub zmianę zakresu obowiązywania wartości.
"discrete coverage" means a coverage that returns the same feature attribute values for every direct position within any single spatial object, temporal object or spatiotemporal object in its domain, in accordance with EN ISO 19123:2007
»pokrycie dyskretne«(discrete coverage) oznacza pokrycie, które przyjmuje te same wartości atrybutów obiektów dla każdego położenia bezpośredniego wewnątrz dowolnego obiektu przestrzennego, czasowego lub czasoprzestrzennego ze swojej dziedziny zgodnie z normą EN ISO 19123:2007
To create localizable attribute values in XUL, you can place the values in a.dtd file (sample.dtd for our sample extension).
Dla stworzenia lokalizowalnej wartości atrybutu w XUL wstaw te wartości do pliku.dtd, który powinien być umieszczony w katalogu locale i wyglądać tak
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.