Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
audio-visual content
Vertaling van "audio-visual content" in Pools
treści audiowizualnych
treści audiowizualne
Tagging is an effective way to categorize and organize your audio-visual content database.
Tagowanie to skuteczny sposób na kategoryzowanie i organizację bazy treści audiowizualnych.
A European consortium of nine partners from academia and industry is developing a large-scale, distributed peer-to-peer architecture that will make it possible to search audio-visual content using the query-by-example paradigm.
Europejskie konsorcjum złożone z dziewięciu partnerów ze środowisk akademickich i przemysłu pracuje nad zakrojoną na szeroką skalę, rozproszoną architekturą typu peer-to-peer (komunikacji równorzędnej), która umożliwi wyszukiwanie treści audiowizualnych przy wykorzystaniu paradygmatu zapytania przez przykład.
The changes introduced to the Directive brings it up-to-date to new technologies and creates a level-playing field for all companies providing audio-visual content, from traditional TV to services on demand, video-sharing platforms and social networks.
Zmiany wprowadzone do dyrektywy dostosowują ją do nowych technologii i zapewniają równe szanse wszystkim firmom dostarczającym treści audiowizualne, od tradycyjnej telewizji po usługi na żądanie, platformy udostępniania plików wideo i sieci społecznościowe.
Property Rights: The layout of the website, the pictures, graphics and audio-visual content used, the texts included, both collectively and individually, are protected by copyright.
Prawa ochronne: Układ strony internetowej, zastosowane ilustracje, grafiki i treści audiowizualne, a także cały tekst oraz poszczególne wpisy są chronione prawem autorskim.
The call addresses the following areas: - advanced robotics; - ambient assisted living in the ageing society; - search engines for audio-visual content; - accompanying action in support of participation in Community information communication technologies (ICT) research; - international cooperation.
Obszary objęte zaproszeniem: - zaawansowana robotyka, - życie wspierane przez otoczenie w starzejącym się społeczeństwie, - wyszukiwarki treści audiowizualnych, - działania towarzyszące wspierające uczestnictwo we wspólnotowych badaniach nad ICT, - współpraca międzynarodowa.
'Defining new standards in search methods, SAPIR will incorporate technologies such as voice recognition, image processing, indexing algorithms, sophisticated ranking mechanisms, and real search in audio-visual content.
Wyznaczając nowe standardy w metodach wyszukiwania, projekt SAPIR posłuży się takimi technologiami jak rozpoznawanie głosu, przetwarzanie obrazu, indeksowanie algorytmów, skomplikowane mechanizmy szeregowania i rzeczywiste przeszukiwanie treści audiowizualnych.
For the new Cricoteka, we have prepared the entire audio-visual content presented on the permanent exhibition.
Na potrzeby Ośrodka przygotowaliśmy całość treści audiowizualnych prezentowanych na wystawie stałej.
Supports the creation of a uniform classification and labelling system in the European Union for the sale and distribution of audio-visual content and video-games intended for minors, so that the European standard serves as a model for countries outside the EU
opowiada się za wprowadzeniem w Unii Europejskiej jednolitego systemu klasyfikacji i oznakowania sprzedawanych i rozpowszechnianym wśród nieletnich treści audiowizualnych i gier wideo, aby norma europejska mogła służyć za przykład krajom spoza Unii
Print documentation, audio-visual content, websites.
Dokumentacja drukowana, materiały audio-wizualne, strony internetowe.
All audio-visual content, including texts, photographs, graphics and also sound, video and animation files, are subject to copyright and other intellectual property rights.
Wszystkie audiowizualne treści, m.in. teksty, fotografie, grafiki, animacje oraz pliki audio i wideo, podlegają prawu autorskiemu i innym prawom dotyczącym ochrony własności intelektualnej.
Users generally can be divided into the ones who prefer written content and the ones who prefer audio-visual content.
Użytkownicy dzielą się na tych, którzy preferują treści pisane, oraz na tych, którzy wolą materiały audiowizualne.
A set of media techniques which can be used to arrange a museum space is now very wide: from visualization/sonification, the audio-visual content, interactive practices, to the computer simulations and creations.
Repertuar medialnych środków, jakie można wykorzystywać w aranżowaniu przestrzeni muzealnej, to obecnie szeroki zestaw potencjalnych działań: od wizualizacji/sonifikacji, przez zapisy audiowizualne, praktyki interaktywne, po symulacje i kreacje komputerowe.
The functionality of visual or audio-visual content can be changed at any time without prior notification to the Users.
Funkcjonalność materiałów wizualnych lub audiowizualnych może zostać zmieniona w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadamiania o tym fakcie Użytkowników.
Synoniemen voor audio-visual content in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
