Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
audited statement
Vertaling van "audited statement" in Pools
zbadane sprawozdanie
Zbadane sprawozdania
It shall include a full audited statement of accounts.
Sprawozdanie to powinno zawierać pełne, zbadane sprawozdanie finansowe.
The Fund shall issue and transmit to Members an annual report containing an audited statement of accounts.
Fundusz wydaje i przekazuje Członkom roczny raport zawierający zbadane sprawozdanie finansowe.
The bank provided an audited statement to confirm the accuracy of our transactions.
Bank dostarczył zweryfikowane zestawienie, aby potwierdzić dokładność naszych transakcji.
The Bank shall publish an annual report containing an audited statement of its accounts and shall circulate to members at intervals of three (3) months or less a summary statement of its financial position and a profit and loss statement showing the results of its operations.
Bank będzie publikował roczne sprawozdania zawierające sprawdzone zestawienie jego rachunków i będzie wysyłał do swoich członków co trzy (3) miesiące lub częściej krótkie sprawozdania o swoim położeniu finansowym oraz rachunek strat i zysków, pokazujący wyniki jego operacji.
An independently audited statement of the Buffer Stock Account shall be made available to members not earlier than 60 days, but not later than four months, after the close of each financial year.
Zbadane przez niezależnych rewidentów oświadczenie dotyczące rachunku zapasów buforowych zostaje udostępnione członkom nie wcześniej niż w 60 dni, ale nie później niż w cztery miesiące po zamknięciu każdego roku finansowego.
As soon as possible and not later than six months after the close of each financial year, an independently audited statement of the Organization's assets, liabilities, income and expenditure during that financial year shall be prepared.
W możliwie najkrótszym czasie, najpóźniej sześć miesięcy po zamknięciu każdego roku budżetowego, sporządzane jest sprawozdanie przez niezależnego biegłego, dotyczące aktywów, pasywów, dochodu i wydatków Organizacji za dany rok budżetowy.
The audited statement of accounts, after consideration by the executive board, shall be transmitted, together with its recommendations, to the governing council for approval.
Zbadane sprawozdania finansowe, po ich rozpatrzeniu przez Zarząd, są przekazywane wraz z jego zaleceniami, do zatwierdzenia Radzie Prezesów.
The managing director shall arrange for an annual independent and external audit of the accounts of the Fund. The audited statement of accounts, after consideration by the executive board, shall be transmitted, together with its recommendations, to the governing council for approval.
Dyrektor naczelny organizuje roczny, niezależny audyt zewnętrzny rachunków Funduszu. Zbadane sprawozdania finansowe, po ich rozpatrzeniu przez Zarząd, są przekazywane wraz z jego zaleceniami, do zatwierdzenia Radzie Prezesów.
The data presented are derived from the Company's financial statements prepared in accordance with Polish Accounting Standards, including the 2014 of audited statement.
Zaprezentowane dane pochodzą ze sprawozdań finansowych Spółki sporządzonych zgodnie z Polskimi Standardami Rachunkowości, w tym za 2014 rok ze sprawozdania zaudytowanego.
An independently audited statement of the Buffer Stock Account shall be made available to members not earlier than 60 days, but not later than four months, after the close of each financial year.
Zbadane przez niezależnych rewidentów oświadczenie dotyczące rachunku zapasów buforowych zostaje udostępnione członkom nie wcześniej niż w 60 dni, ale nie później niż w cztery miesiące po zamknięciu każdego roku finansowego.
Synoniemen voor audited statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
