Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auditor general
Vertaling van "auditor general" in Pools
audytor generalny
prezesa Najwyższej Izby Kontroli
Głównego Audytora
Rewizora Generalnego
Generalnego Rewidenta
However, I would also like to underline certain decisions that I have made as Auditor General which have contributed to the increased effectiveness of public audit.
Chciałabym jednak zwrócić również Państwa uwagę na niektóre decyzje, które podjęłam jako główny rewident, a które przyczyniły się do zwiększenia skuteczności kontroli publicznej.
If I kill you, I have to kill your big brother, the Auditor General, as well your little brother, the Grand General.
Jeśli cię zabiję, zginie też twój starszy brat, główny rewident, i młodszy, generał.
Agostino Cusani, auditor general of the Apostolic Chamber - cardinal-deacon of S. Adriano, then cardinal-priest of S. Lorenzo in Panisperna (14 January 1591), cardinal-priest of SS.
Agostino Cusani, audytor generalny Kamery Apostolskiej, referendarz Obojga Sygnatur, pronotariusz apostolski - kardynał diakon S. Adriano, następnie kardynał prezbiter S. Lorenzo in Panisperna (14 stycznia 1591), kardynał prezbiter Ss.
Sir John Bourn, UK's Comptroller and Auditor General 'In the Maastricht Treaty, the Members States imposed on the Court of Auditors an obligation which is technically very difficult to achieve as it has to be based on complicated legislation adopted.
Sir John Bourn, kontroler i audytor generalny Zjednoczonego Królestwa W traktacie z Maastricht państwa członkowskie nałożyły na Trybunał Obrachunkowy obowiązek, który jest bardzo trudny do wykonania pod względem technicznym, ponieważ musi być oparty na skomplikowanych przepisach prawnych.
Firstly, in Denmark, only the Danish Public Accounts Committee has a right to ask the Auditor General to perform audits.
Po pierwsze, w Danii tylko duńska Komisja Finansów Publicznych ma prawo występować do prezesa Najwyższej Izby Kontroli o przeprowadzenie kontroli.
The Treaty's rules on independence are similar to those of my position as Auditor General of Denmark so I am accustomed to applying such rules.
Określone Traktatem zasady dotyczące niezależności są podobne do tych, które obowiązywały mnie na stanowisku prezesa Najwyższej Izby Kontroli Danii, toteż jestem przyzwyczajony do stosowania takich zasad.
My experience in the position of Auditor General for the last five years has fully convinced me that a supreme public audit institution cannot fulfil its public role without consent and understanding from parliament.
Z mojego doświadczenia jako głównego rewidenta, którym jestem od pięciu lat, wynika - i jestem o tym w pełni przekonana - że najwyższy organ kontroli publicznej nie może pełnić swojej publicznej funkcji bez przyzwolenia i zrozumienia ze strony parlamentu.
On page 47, the Office of the Auditor General says of the basis for the bill
Na s. 47 Biuro Audytora Generalnego tak wypowiada się o podstawie tej ustawy
The third office is that of the office of the Auditor General.
Trzecim stanowionym przez Konstytucję urzędem jest Audytor Generalny.
Being Auditor General, I have already had the opportunity to face the alleged dilemma between legality in the European Union sense and the so-called 'national interest'.
Jako główny rewident miałam już okazję spotkać się z podobnym dylematem związanym ze zgodnością z prawem w sensie przyjętym przez Unię Europejską i tak zwanym "interesem narodowym".
On the basis of the assessments and information available, the Office of the Auditor General of Denmark conclude that the agreement should be regarded as satisfactory.
Na podstawie oceny i dostępnych informacji Biuro Audytora Generalnego Danii wnioskuje, że umowę należy uznać za zadowalającą.
The sales process has also been the object of a special report of the Office of the Auditor General of Denmark.
Proces sprzedaży był również przedmiotem specjalnego sprawozdania Biura Audytora Generalnego Danii.
'The investigation of the Office of the Auditor General of Denmark has shown that Arriva's offer was low, but that no serious offer was better.
Badanie przeprowadzone przez Biuro Audytora Generalnego Danii wykazało, że chociaż oferta spółki Arriva była niska, żadna z poważnych ofert nie była lepsza.
Synoniemen voor auditor general in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 24 ms.
