This very popular series of workshops is addressed to otosurgeons and audiologists from all countries, wanting to improve their knowledge and skills in the field of auditory implants.
Ta niezwykle popularna seria szkoleniowa zaadresowana jest do otochirurgów i audiologów z całego świata chcących poszerzyć swoją wiedzę i umiejętności z zakresu implantów słuchowych.
to discover musical talents among children, youths and adults with hearing disorders using auditory implants
wyszukiwanie, odkrywanie talentów muzycznych wśród dzieci, młodzieży i dorosłych z zaburzeniami słuchu korzystających z implantów słuchowych
An example of these modern technical solutions enabling the restoration of lost hearing are various auditory implants.
Przykładem takich nowoczesnych rozwiązań technicznych umożliwiających przywrócenie utraconego słuchu są implanty słuchowe.
For them modern medical science created different kinds of auditory implants - one of the most technologically advanced devices known to modern medicine.
Dla nich współczesna nauka stworzyła różnego rodzaju implanty słuchowe - jedne z najbardziej technologicznie zaawansowanych urządzeń znanych współczesnej medycynie.
Our laureates proved that people with auditory implants can feel at ease on stage not only solo, but also, using stage monitors, play and sing with orchestra accompaniment.
Nasi laureaci udowodnili bowiem, że osoby z implantami słuchowymi mogą doskonale czuć się na scenie nie tylko solo, lecz także, korzystając z odsłuchów, grać i śpiewać z towarzyszeniem orkiestry.
This, in turn, negatively affects the therapy results and makes the information obtained from the patient during examination and consultation be more likely burdened with a risk of error and significantly hampers the optimal selection of the performance parameters of the auditory implants.
To z kolei negatywnie rzutuje na efektywność prowadzonej terapii i powoduje, że informacje uzyskane od pacjenta podczas badań i konsultacji są obarczone ryzykiem błędu oraz znacznie utrudnia optymalny dobór parametrów pracy implantów słuchowych.
to popularize and promote musical abilities and talents (both instrumental and vocal) of children, youths, and adults from different countries who have hearing disorders and use auditory implants
popularyzacja oraz promocja umiejętności i zdolności muzycznych (instrumentalnych, wokalnych, instrumentalno-wokalnych) dzieci, młodzieży i dorosłych z różnych krajów z zaburzeniami słuchu korzystających z implantów słuchowych
to popularize and promote musical abilities and gifts (both instrumental and vocal) of children, youths and adults from different countries, who have hearing disorders and use auditory implants
popularyzacja oraz promocja umiejętności i zdolności muzycznych (instrumentalnych, wokalnych, instrumentalno-wokalnych) dzieci, młodzieży i dorosłych z różnych krajów z zaburzeniami słuchu korzystających z implantów słuchowych
The biggest conference on auditory implants has a long tradition - the meeting of specialists in this discipline takes place every two years since 1987.
Największa w świecie konferencja poświęcona implantom słuchowym ma już długą tradycję - spotkania specjalistów w tej dziedzinie odbywają się co 2 lata od 1987 roku.
In addition, he introduced over 150 new clinical solutions, which contributed to the development of the field of auditory implants, otosurgery and audiology in Poland and in the world.
Ponadto wprowadził ponad 150 nowych rozwiązań klinicznych co przyczyniło się do rozwoju dziedziny implantów słuchowych, otochirurgii i audiologii w Polsce i na świecie.
The Center's specialists are pioneers in the various auditory implants for new groups of patients.
Specjaliści z Centrum są pionierami we wszczepianiu różnych implantów słuchowych u nowych grup pacjentów.
In addition Prof. Skarżyński, has introduced over 150 new clinical solutions, which contributed to the development of auditory implants, otosurgery and audiology in Poland and in the world, and at the same time to the health improvement of a great number of patients.
Ponadto prof. Skarżyński wprowadził ponad 150 nowych rozwiązań klinicznych co przyczyniło się do rozwoju dziedziny implantów słuchowych, otochirurgii i audiologii w Polsce i na świecie, a tym samym poprawy zdrowia ogromnej liczby pacjentów.
the first in Poland implantation of the middle ear Cochlear MET implant (2014) - a device for patients who do not have the benefits of hearing aids or who have not yet been qualified for other auditory implants.
pierwsze w Polsce wszczepienie implantu ucha środkowego Cochlear(tm) MET (2014) - implantu przeznaczonego dla pacjentów, którzy nie mają korzyści z aparatów słuchowych lub do tej pory nie kwalifikowali się do innych implantów słuchowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.