Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
austerity programme
Vertaling van "austerity programme" in Pools
program oszczędnościowy
The drastic and unsuccessful austerity programme led to that vote.
Drastyczny i nieudany program oszczędnościowy doprowadził do takich wyników głosowania.
On May 6, the Greeks heavily punished the two traditional parties, who implemented the austerity programme, and let the radical left and far-right parties come into force into the Parliament.
Szóstego maja Grecy surowo ukarali dwie tradycyjne partie, które realizowały program oszczędnościowy, i wprowadzili do parlamentu reprezentantów partii ekstremistycznych.
Greece is gripped by a 1930s-style depression and, perhaps unsurprisingly, is having trouble sticking to the austerity programme imposed as part of its bailout.
Grecja jest w szponach depresji w stylu lat trzydziestych zeszłego wieku i, co chyba nie jest zaskakujące, ma problemy z przestrzeganiem warunków programu oszczędnościowego nałożonego z racji jej dofinansowania.
The tax on nuclear fuel is an element of a wider austerity programme and partly repeats the idea of the SPD from 2009.
Podatek od paliwa jest elementem szerszego programu oszczędnościowego i częściowo powiela pomysł SPD z 2009 roku.
Taking responsibility means reconsidering the position of inflexible adherence to the rigid austerity programme which has severely damaged the socio-economic situation in Greece.
Wzięcie odpowiedzialności oznacza zrewidowanie stanowiska, polegającego na nieelastycznym przywiązaniu do sztywnego programu oszczędnościowego, który wyrządził poważne szkody sytuacji społeczno-gospodarczej w Grecji.
This will enable Boc's cabinet to survive the difficult period of the implementation of the austerity programme.
Pozwoli to rządowi Boca przetrwać trudny okres wdrażania programu oszczędnościowego.
Moody's also downgraded Greece on the eve of a crucial European summit, while the government was negotiating new measures for its austerity programme.
Moody's obniżył również rating Grecji w przeddzień kluczowego europejskiego szczytu, podczas gdy tamtejszy rząd negocjował w sprawie nowych środków, służących do wdrożenia jego programu oszczędnościowego.
The expert government in Greece, which has low public support and is forced to implement a radical austerity programme, will not take the risk of increasing public dissatisfaction which concessions to Macedonia would cause.
Cieszący się niewielką popularnością ekspercki rząd Grecji, zmuszony do wdrażania radykalnego programu oszczędnościowego nie będzie ryzykował wzrostu niezadowolenia społecznego, wywołanego ewentualnymi koncesjami na rzecz Macedonii.
We need a bold austerity programme, and that is currently what is being discussed with the Greek Government.
Potrzebny nam odważny program oszczędnościowy, który jest obecnie przedmiotem rozmów z greckim rządem.
Dutch defence minister Hans Hillen is scheduled to present the government's austerity programme [...]
Hans Hillen, holenderski minister obrony, ma przedstawić 8 kwietnia swój program oszczędnościowy.
Dutch defence minister Hans Hillen is scheduled to present the government's austerity programme [...] 8 April 2011
Hans Hillen, holenderski minister obrony, ma przedstawić 8 kwietnia swój program oszczędnościowy.
In Spain last week, Mr Zapatero chose the austerity programme so that he could avoid the electorally riskier labour-market reform.
W ubiegłym tygodniu w Hiszpanii premier Zapatero wybrał program oszczędnościowy, co pomoże mu uniknąć ryzykownej z punktu widzenia wyborów reformy rynku pracy.
Mr President, Commissioner, I would have expected you to reply with honesty that the austerity programme, the memorandum being applied with religious devotion in Greece, has been a total failure.
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu! Spodziewałem się po Panu uczciwego stwierdzenia, że program oszczędnościowy, memorandum stosowane w Grecji z religijnym namaszczeniem, są całkowitym fiaskiem.
Synoniemen voor austerity programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
