Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authentic instrument
Vertaling van "authentic instrument" in Pools
This is an authentic instrument with full evidentiary value.
Wyrok stanowi dokument urzędowy o pełnej mocy dowodowej.
which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument
który został oficjalnie sporządzony lub zarejestrowany jako dokument urzędowy
The marital agreement must be established in the form of an authentic instrument.
Umowę majątkową małżeńską należy zawrzeć w formie dokumentu urzędowego.
A choice of law must be recorded in an authentic instrument.
Wybór prawa musi zostać odnotowany w dokumencie urzędowym.
Principal amount awarded in the judgment, court settlement or authentic instrument
Kwota głównego roszczenia zasądzona w orzeczeniu, ugodzie sądowej lub dokumencie urzędowym
the debtor has expressly agreed to it in an authentic instrument.
dłużnik wyraźnie zgodził się co do niego w dokumencie urzędowym.
Currency of the amount awarded in the judgment, court settlement or authentic instrument
Waluta kwoty zasądzonej w orzeczeniu, ugodzie sądowej lub dokumencie urzędowym
Authority involved in the drawing up of the authentic instrument (if applicable)
Organ, który uczestniczył w sporządzaniu dokumentu urzędowego (jeśli dotyczy)
a notary in a procedure of declaration of enforceability of an authentic instrument,
notariusz w procedurze dotyczącej stwierdzenia wykonalności dokumentu urzędowego,
Amount of reimbursable costs if specified in the authentic instrument
Kwota kosztów podlegających zwrotowi, o ile jest określona w dokumencie urzędowym
If the authentic instrument concerns more than three maintenance claims, attach an additional sheet.
Jeżeli dokument urzędowy dotyczy więcej niż trzech wierzytelności alimentacyjnych, należy dołączyć dodatkowy arkusz.
A copy of the authentic instrument containing the marital agreement is recorded in the register.
Jakie informacje są rejestrowane? W rejestrze zamieszcza się kopię dokumentu urzędowego umowy majątkowej małżeńskiej.
of the authentic instrument is manifestly contrary to public policy
dokumentu urzędowego byłoby oczywiście sprzeczne z porządkiem publicznym
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor authentic instrument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 35 ms.
