Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authoring application
Vertaling van "authoring application" in Pools
aplikacji źródłowej
Tagging during conversion enables the authoring application to draw from the paragraph styles or other structural information of the source document to produce a logical structure tree.
Dodawanie znaczników podczas konwersji umożliwia aplikacji źródłowej wygenerowanie drzewa struktury logicznej dokumentu na podstawie stylów akapitu i innych informacji strukturalnych zawartych w dokumencie źródłowym.
In some print publishing workflows, documents are distributed in the format of the authoring application (called the native format).
W niektórych scenariuszach przygotowań publikacji do druku dokumenty są przekazywane w formacie aplikacji źródłowej (czyli formacie rodzimym).
Typical tasks in the authoring application include adding alternate text to graphics, optimizing tables, and applying paragraph styles or other document-structure features that can be converted to tags.
Typowe zadania wykonywane w aplikacji źródłowej obejmują dodawanie tekstu zastępczego do elementów graficznych, optymalizowanie tabel oraz stosowanie stylów akapitu i innych elementów struktury dokumentu, które można przekonwertować na znaczniki.
Some forms are straightforward enough that you can produce a tagged PDF from the authoring application.
Niektóre formularze są na tyle proste, że plik PDF ze znacznikami można utworzyć bezpośrednio w aplikacji źródłowej.
In this case, producing an untagged PDF form from the authoring application is sometimes the better course.
W takim przypadku lepszym rozwiązaniem może być utworzenie w aplikacji źródłowej formularza PDF bez znaczników.
Moreover, if you tag the form during conversion to PDF, the authoring application can generate inappropriate tags for the text labels of the form fields.
Ponadto, jeśli znaczniki zostaną dodane do formularza podczas konwersji na format PDF, aplikacja źródłowa może wygenerować nieodpowiednie znaczniki dla etykiet tekstowych pól formularza.
By default, the Animate authoring application assumes that external files that use the #include action are encoded in the traditional code page of the operating system running the authoring tool.
Domyślnie aplikacja do projektowania Animate zakłada, że pliki zewnętrzne, które używają operacji #include, są zakodowane za pomocą tradycyjnej strony kodowej systemu operacyjnego, w którym jest uruchomione narzędzie.
Similarly, if Acrobat is already open, you don't have to open the authoring application to convert a file to PDF.
Jeśli natomiast program Acrobat jest już otwarty, to nie trzeba otwierać aplikacji, w której powstał plik, aby przekonwertować go na format PDF.
If a file is open in its authoring application (such as a spreadsheet that is open in Microsoft Excel), you can usually convert the file to PDF without opening Adobe Acrobat.
Jeśli plik jest otwarty w aplikacji, w której go utworzono (na przykład arkusz kalkulacyjny jest otwarty w programie Microsoft Excel), to zwykle można przekonwertować go na format PDF bez otwierania programu Adobe Acrobat XI.
Within the authoring application, in the Acrobat PDFMaker toolbar and on the Adobe PDF menu.
W aplikacji do tworzenia dokumentów, na pasku narzędziowym Acrobat PDFMaker i w menu Adobe PDF.
In most cases, you create tagged PDFs from within an authoring application, such as Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, or Microsoft Word.
W większości przypadków oznakowane dokumenty PDF tworzy się za pomocą odpowiednich programów źródłowych, takich jak Adobe FrameMaker, Adobe InDesign lub Microsoft Word.
Creating tags in the authoring application generally provides better results than adding tags in Acrobat.
Przeważnie metoda taka zapewnia lepsze wyniki niż znakowanie dokumentu w programie Acrobat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor authoring application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
