Vertaling van "authorisation by making false statements" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zezwolenie składając fałszywe oświadczenia
zezwolenie, składając fałszywe oświadczenia
has obtained the authorisation by making false statements or by any other unlawful means
uzyskał zezwolenie składając fałszywe oświadczenia lub w jakikolwiek inny sposób sprzeczny z prawem
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
uzyskał zezwolenie składając fałszywe oświadczenia lub w jakikolwiek inny sposób sprzeczny z prawem
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
uzyskało zezwolenie składając fałszywe oświadczenia lub w jakikolwiek inny sposób sprzeczny z prawem
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
uzyskała zezwolenie składając fałszywe oświadczenia lub w jakikolwiek inny sposób sprzeczny z prawem
Article 8 Withdrawal of the authorisation The competent authorities may withdraw the authorisation issued to an AIFM where that AIFM: (1) (2) (3) has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
Artykuł 8 Cofnięcie zezwolenia Właściwe organy mogą cofnąć zezwolenie wydane ZAFI, jeżeli ZAFI: (1) (2) (3) uzyskał zezwolenie składając fałszywe oświadczenia lub w jakikolwiek inny sposób sprzeczny z prawem
Article 8 Withdrawal of the authorisation The competent authorities may withdraw the authorisation issued to an AIFM where that AIFM: 1. has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
Artykuł 8 Cofnięcie zezwolenia Właściwe organy mogą cofnąć zezwolenie wydane ZAFI, jeżeli ZAFI: 1) uzyskał zezwolenie składając fałszywe oświadczenia lub w jakikolwiek inny sposób sprzeczny z prawem
Amendment 3 Article 8 Article 8 Withdrawal of the authorisation The competent authorities may withdraw the authorisation issued to an AIFM where that AIFM: 1. has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
Zmiana nr 3 Artykuł 8 Artykuł 8 Cofnięcie zezwolenia Właściwe organy mogą cofnąć zezwolenie wydane ZAFI, jeżeli ZAFI: 1) uzyskał zezwolenie składając fałszywe oświadczenia lub w jakikolwiek inny sposób sprzeczny z prawem
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
uzyskała zezwolenie, składając fałszywe oświadczenia lub w jakikolwiek inny sposób sprzeczny z prawem
obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
uzyskał zezwolenie, składając fałszywe oświadczenia lub w jakikolwiek inny sposób sprzeczny z prawem
has obtained the authorisation by making false statements or by any other unlawful means
uzyskał zezwolenie na podstawie fałszywych oświadczeń lub w jakikolwiek inny sposób sprzeczny z prawem
has obtained the authorisation by making false statements or by any other unlawful means
uzyskał zezwolenie, składając fałszywe oświadczenia lub w jakikolwiek inny sposób sprzeczny z prawem
The competent authority may call on the competent body to annul authorisation where the CCP has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means.
Właściwy organ może wezwać właściwy podmiot do anulowania zezwolenia w przypadku, gdy CCP uzyskał zezwolenie, składając fałszywe oświadczenia lub w jakikolwiek inny sposób sprzeczny z prawem.
where the CCP has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
w przypadku gdy CCP uzyskał zezwolenie, składając fałszywe oświadczenia lub w jakikolwiek inny sposób sprzeczny z prawem
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.