Vertaling van "authorised with immediate effect" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
upoważniony, ze skutkiem natychmiastowym
upoważniony ze skutkiem natychmiastowym
The Operation Commander is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (Actord) in order to execute the deployment of the forces, prior to transfer of authority following their arrival in theatre, and start execution of the mission.
Dowódca operacji zostaje niniejszym upoważniony, ze skutkiem natychmiastowym, do wydania rozkazu aktywującego (Actord) w celu dokonania rozmieszczenia sił, przed przeniesieniem władzy następującym po ich przybyciu na teren operacji, oraz do rozpoczęcia realizacji misji.
The Operation Commander is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (ACTORD) in order to commence the deployment of the forces, prior to transfer of authority following their arrival in theatre, and start execution of the mission.
Dowódca operacji jest niniejszym upoważniony, ze skutkiem natychmiastowym, do wydania rozkazu działania (ACTORD) w celu rozpoczęcia rozmieszczenia sił, przed przekazaniem władzy następującym po ich przybyciu na teren wojenny, i rozpoczęcia realizacji misji.
The EU Operation Commander is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (ACTORD) in order to execute the deployment of the forces and start execution of the mission.
Niniejszym upoważnia się ze skutkiem natychmiastowym dowódcę operacji UE do wydania rozkazu aktywującego (ACTORD) w celu dokonania rozmieszczenia sił oraz do rozpoczęcia realizacji misji.
The EU Operation Commander is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (ACTORD) in order to execute the deployment of the forces, prior to Transfer of Authority following their arrival in theatre, and start execution of the mission.
Niniejszym upoważnia się dowódcę operacji UE ze skutkiem natychmiastowym do wydania rozkazu aktywującego (ACTORD) w celu dokonania rozmieszczenia sił przed przekazaniem władzy następującym po ich przybyciu na teren operacji, oraz do rozpoczęcia realizacji misji.
The EU Operation Commander is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (ACTORD) in order to execute the deployment of the forces, prior to Transfer of Authority following their arrival in theatre, and start execution of the mission on 2 December 2004.
Niniejszym upoważnia się dowódcę operacji UE ze skutkiem natychmiastowym do wydania rozkazu aktywującego (ACTORD) w celu dokonania rozmieszczenia sił przed przekazaniem władzy następującym po ich przybyciu na teren operacji, oraz do rozpoczęcia realizacji misji dnia 2 grudnia 2004 r.
The Commander of Operation Atalanta is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (ACTORD) in order to execute the deployment of the forces and start execution of the mission.
Upoważnia się dowódcę operacji Atalanta, ze skutkiem natychmiastowym, do wydania rozkazu aktywującego (ACTORD) w celu dokonania rozmieszczenia sił oraz rozpoczęcia realizacji misji.
The EU Mission Commander of EUTM Somalia is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (ACTORD) in order to execute the deployment of the forces and start execution of the mission.
Upoważnia się dowódcę misji EUTM Somalia, ze skutkiem natychmiastowym, do wydania rozkazu aktywującego (ACTORD) w celu rozmieszczenia sił oraz rozpoczęcia realizacji misji.
The EU Mission Commander of EUMAM RCA is hereby authorised with immediate effect to start execution of the mission.
Dowódca misji UE EUMAM RCA zostaje niniejszym upoważniony ze skutkiem natychmiastowym do rozpoczęcia realizacji misji.
The EU Operation Commander of EUFOR RCA is hereby authorised with immediate effect to start execution of the operation.
Dowódca operacji UE EUFOR RCA zostaje niniejszym upoważniony ze skutkiem natychmiastowym do rozpoczęcia realizacji operacji.
The Civilian Operation Commander of EUCAP Sahel Mali is hereby authorised with immediate effect to start execution of the mission.
Cywilny dowódca operacji EUCAP Sahel Mali zostaje niniejszym upoważniony do rozpoczęcia realizacji misji ze skutkiem natychmiastowym.
The Mission Commander of EUTM Mali is hereby authorised with immediate effect to start execution of EUTM Mali.
Niniejszym upoważnia się dowódcę misji EUTM Mali, ze skutkiem natychmiastowym, aby rozpoczął prowadzenie EUTM Mali.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.