In out latest Survival Guide to Authoritarianism video, we ask you to help by always pointing out the truth and exposing ignorance with facts, because if nobody fights the blatant lies authoritarians put forward, they will win.
W najnowszym odcinku wideo naszego przewodnika: "Jak przetrwać w państwie autorytarnym?", prosimy was o pomoc w odkrywaniu prawdy i zwalczaniu ignorancji przy pomocy faktów, bo jeśli nikt nie walczy z rażącymi kłamstwami autokratów - to oni wygrają.
All of this is ripped straight out of the playbook used by authoritarians worldwide.
To jedna ze znanych strategii używana przez autokratów na całym świecie.
And this is exactly why authoritarians hate freedom of assembly.
Authoritarians propose shocking laws and regulations to blind citizens and drive away public attention from serious matters.
Autorytarni przywódcy proponują bulwersujące projekty ustaw, aby zmylić obywateli i odciągnąć uwagę opinii publicznej od poważnych spraw.
Although I see your affinity for authoritarians hasn't changed.
Ale, jak widzę, twe uwielbienie dla despotów nie osłabło.
But the objection to authoritarians like Milošević is precisely that they vitiated the democracy of their country and set themselves up as being above the law.
Sprzeciw wobec despotów takich jak Milošević wynika jednak właśnie z tego, że zniszczyli oni demokrację w swoim kraju i postawili się ponad prawem.
Even in countries where authoritarians failed to enter government, like Slovenia and Sweden, their support grew.
Nawet w krajach, w których autokraci nie weszli do parlamentu, jak Słowenia i Szwecja, ich poparcie wzrosło.
Authoritarians often rely on salami tactics, dismantling democratic safeguards slice by slice.
Autokraci często polegają na taktyce salami, demontując demokratyczne zabezpieczenia kawałek po kawałku.
Authoritarians often twist the reality to convince people they are under constant threat.
Autokraci często wykrzywiają rzeczywistość, żeby przekonać ludzi, że są w ciągłym zagrożeniu.
Authoritarians are obsessed with projecting strength.
Autokraci mają obsesję na punkcie demonstrowania siły.
Authoritarians sometimes tell you that only those who support them are worthy of wearing the national symbols.
Autorytarni przywódcy czasami wmawiają nam, że tylko ci, którzy ich popierają, są godni nosić symbole narodowe.
Authoritarians divide and rule.
Autorytarni przywódcy dzielą i rządzą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.