We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
organy podejmują
organ ten podejmuje
ESMA podejmuje
zamawiająca uwzględnia
organ przyjmuje
władze uwzględniają
zamawiająca podejmuje
zarządzająca podejmuje
That authority shall take the necessary steps by applying Article 23 as appropriate to have the revocation or termination implemented.
Organ ten podejmuje konieczne środki dokonuje uchylenia, stosując art. 23, aby wykonać uchylenie lub wygaśnięcie.
The evaluating competent authority shall take due account of these comments when finalising its evaluation.
Właściwy organ oceniający odpowiednio uwzględnia te komentarze w wystawianej ocenie końcowej.
The reference competent authority shall take due account of these comments when finalising its assessment.
Właściwy organ odniesienia odpowiednio uwzględnia te komentarze w ocenie końcowej.
The notified competent authority shall take appropriate action.
Powiadomiony właściwy organ podejmuje stosowne działania.
regulatory authority shall take all reasonable measures to achieve the following objectives
urząd regulacji podejmuje wszelkie uzasadnione kroki, które służą osiągnięciu następujących celów
The receiving competent authority shall take due account of these comments when finalising its assessment.
Właściwy organ oceniający odpowiednio uwzględnia te komentarze w ocenie końcowej.
In such cases the contracting authority shall take particular account of
W takich przypadkach instytucja zamawiająca uwzględnia w szczególności
Where appropriate, the national safety authority shall take measures to ensure that the tests take place.
W odpowiednich przypadkach krajowy organ ds. bezpieczeństwa podejmuje środki w celu przeprowadzenia testów.
The national regulatory authority shall take and publish a motivated decision within six months following the receipt of the complete report.
W ciągu sześciu miesięcy od otrzymania kompletnego sprawozdania krajowy organ regulacyjny podejmuje i publikuje decyzję zawierającą uzasadnienie.
The managing authority shall take precautions to minimise any distortions of competition in the venture capital or lending markets.
Instytucja zarządzająca podejmuje środki ostrożności, aby minimalizować wszelkie zakłócenia konkurencji na rynkach kapitału podwyższonego ryzyka i pożyczek.
That designating authority shall take account of the recommendations when it takes the decision on the designation of the conformity assessment body.
Powyższy organ wyznaczający uwzględnia te zalecenia przy podejmowaniu decyzji w sprawie wyznaczenia jednostki oceniającej zgodność.
The appointing authority shall take a reasoned decision after completing the formalities laid down by the applicable legislation with regard to disciplinary matters.
Organ powołujący podejmuje uzasadnioną decyzję po dopełnieniu formalności określonych w mających zastosowanie przepisach w odniesieniu do kwestii dyscyplinarnych.
The notifying authority shall take full responsibility for the tasks performed by delegated or otherwise entrusted body.
Organ notyfikujący bierze na siebie pełną odpowiedzialność za zadania wykonywane przez podmiot, któremu je przekazano lub w inny sposób powierzono.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.