Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
automatic reply
Vertaling van "automatic reply" in Pools
Please note: to avoid spamming, the automatic reply is sent only once to each sender.
Uwaga: aby uniknąć spamu, automatyczna odpowiedź jest wysyłana jeden raz do każdego odbiorcy.
This automatic reply can be customized to contain project-specific information, of course, such as the project's web site, FAQ location, etc. Subscription in either digest mode or message-by-message mode
Ta automatyczna odpowiedź oczywiście może być dostosowana do potrzeb danego projektu, zawierając informacje takie jak adres strony WWW, lokalizacja odpowiedzi na najczęstsze pytania (FAQ) itd.
Before going on vacation, she set an automatic reply for her electronic mailbox.
Przed wyjazdem na wakacje ustawiła automatyczną odpowiedź w swojej skrzynce pocztowej.
Within the automator, a user can configure an autoresponder, e.g. during his absence from work (an automatic reply).
W ramach automatora użytkownik może np. podczas swojej nieobecności w pracy skonfigurować autoresponder (automatyczną odpowiedź).
You can, for example, choose to send a particular automatic reply to people in your organisation (your colleagues) and a different reply for people outside your organisation (clients, friends, etc.).
Możesz na przykład wysyłać inną automatyczną odpowiedź do osób ze swojej organizacji (do swoich kolegów) i inną automatyczną odpowiedź do zewnętrznych odbiorców (klientów, znajomych, itp.).
You'll receive an automatic reply confirming that we have received your request.
Otrzymasz automatyczną odpowiedź potwierdzającą, że otrzymaliśmy Twoją prośbę.
After successful placement of the order by the Client, he or she will receive an automatic reply from the shop to the e-mail address stated in the registration, confirming the receipt of the order.
Po poprawnym złożeniu zamówienia przez Klienta, otrzyma on automatyczną odpowiedź ze Sklepu na podanych w procesie rejestracji adres e-mail, potwierdzającą przyjęcie zamówienia.
Following the submission by the Customer orders effectively, he gets an automatic reply from the store confirming receipt of the order.
Po złożeniu przez Klienta skutecznego zamówienia, otrzyma on automatyczną odpowiedź ze sklepu potwierdzającą otrzymanie zamówienia.
automatic reply to an email with the address, which was sent
automatyczne odpowiadanie na maila z adresu, na który został przesłany
If you did not receive an automatic reply, it means that your message did not reach us.
Jeśli nie otrzymałeś automatycznej odpowiedzi, oznacza to, że twoja wiadomość do nas nie dotarła.
I put it at "automatic reply".
Ustawiłem 'automatic reply'.
An autoresponder is similar to an alias, but it also will send an automatic reply back to the sender.
Autoresponder jest podobny do "alias" ale może on także wysyłać automatyczną wiadomość do użytkownika.
Where appropriate such declarations may also be issued as an automatic reply following the notification referred to in Article 3(2).
W razie konieczności taka deklaracja będzie mogła być także wydana jako bezpośrednia odpowiedź na notyfikację, o której mowa w artykule 3 ust. 2.
Synoniemen voor automatic reply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 16 ms.
