Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
automatically entitled
Vertaling van "automatically entitled" in Pools
automatycznie przysługuje prawo
In the absence of one or both members, the alternate shall be automatically entitled to take part in the proceedings.
W przypadku nieobecności jednego lub obu członków zastępca jest automatycznie uprawniony do uczestnictwa w obradach.
If you're not automatically entitled to the treatment, however, your national health insurance body is free to refuse authorisation if it so decides.
Jeśli jednak nie jesteś automatycznie uprawniony do danego leczenia, Twój zakład ubezpieczeń zdrowotnych może odmówić wydania takiego zezwolenia.
If a demonstration is considered to be unlawful - because of a lack of notice - that does not mean that the police are automatically entitled to intervene.
Jeśli demonstracja zostanie uznana za niezgodną z prawem - ze względu na brak powiadomienia władz - nie oznacza to, że policja jest automatycznie uprawniona do interwencji.
If a person has two years of driving experience with category A light, he or she is automatically entitled to drive a category A motorcycle as well.
Jeżeli dana osoba ma dwa lata doświadczenia w zakresie kierowania pojazdami kategorii "A - lekkie motocykle", zostaje ona automatycznie uprawniona do kierowania również pojazdami kategorii "A - motocykle".
Enterprises are automatically entitled to claim interest for late payments and can able obtain a minimum fixed amount of €40 as a compensation for payment recovery costs.
Przedsiębiorstwa są automatycznie uprawnione do domagania się zapłaty odsetek od zaległych płatności i mogą również automatycznie uzyskać minimalną ryczałtową kwotę w wysokości 40 euro na pokrycie kosztów odzyskania należności.
Enterprises are automatically entitled to claim interest for late payments and can also automatically obtain a minimum fixed amount of €40 as a compensation for payment recovery costs.
Przedsiębiorstwa są automatycznie uprawnione do domagania się zapłaty odsetek od zaległych płatności i mogą również automatycznie uzyskać minimalną ryczałtową kwotę w wysokości 40 euro na pokrycie kosztów odzyskania należności.
Enterprises are automatically entitled to claim interest for late payment and in addition will also be able to obtain a minimum fixed amount of €40 as compensation for recovery costs.
Przedsiębiorstwa są automatycznie uprawnione do domagania się zapłaty odsetek od zaległych płatności i mogą również automatycznie uzyskać minimalną ryczałtową kwotę w wysokości 40 euro na pokrycie kosztów odzyskania należności.
In the absence of one or both members from one of the categories, their alternate shall be automatically entitled to take part in the deliberations of the Committee.
W przypadku nieobecności jednego lub obu członków jednej z kategorii, ich zastępca jest automatycznie uprawniony do wzięcia udziału w obradach Komitetu.
For each Member State, an alternate shall be appointed for each category of representative mentioned in the first paragraph. In the absence of one or both members, the alternate shall be automatically entitled to take part in the proceedings.
W stosunku do każdego Państwa Członkowskiego zostaje wyznaczony zastępca dla każdej kategorii przedstawiciela wymienionego w pierwszym ustępie. W przypadku nieobecności jednego lub obu członków zastępca jest automatycznie uprawniony do uczestnictwa w obradach.
Authors are not automatically entitled to access proofreading assignments and access to these assignments is entirely at Textbroker's discretion.
Autorzy nie są automatycznie uprawnieni do wykonywania korekt, dostęp to takich zadań zależy wyłącznie od uznania firmy Textbroker.
the existing Management Board members and Chapter Leaders are automatically entitled to run for the election for 2018-2019 cadence without fulfilling the requirement under Article 2 point 2 d. of Elections by-laws.
obecni członkowie Zarządu i Chapter Leaders (Dyrektorzy Regionalni) są automatycznie uprawnieni do udziału w wyborach na kadencję 2018 - 2019 bez konieczności spełnienia wymogu określonego w art. 2 pkt. 2 d. nowego Regulaminu Wyborów.
Nobody will need to cheat the system to obtain the basic income, as everyone will be automatically entitled to receive it.
Nikt nie będzie popełniać oszustw, aby uzyskać podstawowy dochód gwarantowany, ponieważ będzie on przyznawany każdemu automatycznie.
A number of healthcare systems do not have national level eligibility criteria for determining access to particular treatments or a defined "basket of care" which all people they cover are automatically entitled to receive.
Niektóre systemy opieki zdrowotnej nie mają kryteriów przysługiwania uprawnień na szczeblu krajowym, mających na celu określanie dostępu do konkretnych rodzajów leczenia lub do "koszyka świadczeń", które wszystkie objęte nim osoby mają prawo otrzymywać.
Synoniemen voor automatically entitled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 24 ms.
