Vertaling van "automats" in Pools
If an entrepreneur, worker, father waste money in automats or while playing video poker, they suffer because of it, and finally, then whole social and economic system.
Jeśli przedsiębiorca, robotnik, ojciec rodziny trwonią pieniądze w automatach lub grając w wideo pokera, cierpią na tym przedsiębiorstwa i rodziny, a w konsekwencji cały system społeczno-gospodarczy.
To exploit the savings potential, wire setting automats can be fed all necessary data using the available interfaces.
Aby wykorzystać potencjał oszczędności, automaty do ustawiania przewodu mogą otrzymywać wszystkie niezbędne dane za pomocą dostępnych interfejsów.
Whenever I go to the bar near my house, I always see somebody in front of automats.
Ilekroć idę do baru obok domu, zawsze widzę kogoś przed automatami.
Besides that, they open legal houses for games, in which automats are not connected with the central system of the state control.
Poza tym otwierają one legalne domy gry, w których automaty nie są podłączone do centralnego systemu kontroli państwowej.
A number of convenient functionalities, e.g. automated history of allocations, card validity checks, validity term change automats and the possibility to define printouts enables fast access and comfortable work.
Szereg wygodnych funkcji np. prowadzona automatycznie historia przydziałów, kontrole ważności kart, automaty zmian terminów ważności oraz możliwość definiowania wydruków pozwala na szybki dostęp i komfortową pracę.
A future where robots continue to be developed mainly for a complementary role would be the least challenging for society as humans would not have to compete with robots and automats and traditional roles would be largely preserved.
Przyszłość, w której roboty będą opracowywane głównie z myślą o tym, by pełniły rolę uzupełniającą, to najłagodniejszy dla społeczeństwa scenariusz, ponieważ ludzie nie musieliby konkurować z robotami i automatami, a tradycyjne role byłyby w dużej mierze zachowane.
Besides that, companies controlling gambling will earn much more because the whole structure of gambling will disappear: producers and distributors of automats, bars where these machines were installed for fees.
Poza tym wielkie firmy kontrolujące hazard będą zarabiać jeszcze więcej, bo zniknie cała struktura hazardu: producenci i dystrybutorzy automatów, bary, w których za opłatą ustawiano te urządzenia.
Instead of manually cutting each wire to length and to equip it with the required connecting items (e.g. conductor sleeves, cable lugs, inscription plates), automats can take on this time-consuming task.
Zamiast ręcznie przycinać każdy przewód na długość i wyposażyć go w wymagane elementy łączące (np. tuleje stykowe, końcówki kablowe, tabliczki opisowe), automaty mogą podjąć to czasochłonne zadanie.
Our main customers our largest business partner, for which we have produced more than 40 specialised testing machines, semi-automats, automats and lines for testing lamellae, springs, thrust plates, flywheels, hydrodynamic changers, etc.
Naszym największym partnerem handlowym w przemyśle AUTOMOTIV jest firma ZF SACHS, dla której wyprodukowaliśmy ponad 40 szt. specjalnych maszyn testujących, półautomatów, automatów i linii testujących tarcze, sprężyny, tarcze dociskające, kompletne sprzęgła, amortyzatory, koła zamachowe, przekładnie hydrokinetyczne, itd.
Is there a risk that these game automats - through organized criminal groups and corrupt politicians - will get abroad, including Poland?
Czy istnieje ryzyko, że te automaty do gier - za sprawą przestępczości zorganizowanej i skorumpowanych polityków - trafią za granicę, również do Polski?
Thanks to its own development and long-term experience, LABORTECH also supplies the automotive industry with specialised testing machines and testing automats integrated into production lines and subject to the toughest requirements as for accuracy, speed, repeatability and reliability of results.
FDzięki nieustannemu rozwojowi i wieloletniemu doświadczeniu firma LABORTECH dostarcza przemysłowi samochodowemu również specjalne maszyny oraz automaty testujące, które są częścią linii produkcyjnych, i którym stawiane są najwyższe wymagania w zakresie dokładności, szybkości, powtarzalności i miarodajności wyników.
In the Snakesub rental you can rent complete diving equipment - masks, snorkels, fins, neoprene boots, neoprene, jackets, bottles, automats, lights and a backpack or a load belt.
W wypożyczalni Snakesub można wypożyczyć kompletny sprzęt do nurkowania - maski, fajki, płetwy, buty neoprenowe, neopren, kurtki, butelki, automaty, światła i plecak lub pas ładunkowy.
The increasing power of the Church generated successive transformations or, more exactly, a return to the religious functions of the automats.
Wzrost potęgi Kościoła spowodował kolejne zmiany, a ściśle mówiąc, powrót do religijnych funkcji automatów.