Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autonomous tariff
Vertaling van "autonomous tariff" in Pools
autonomicznych taryf
ceł autonomicznych
autonomicznymi kontyngentami taryfowymi
taryf autonomicznych
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond the suspension period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission Communication of 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas.
Nie powinno to stać na przeszkodzie wcześniejszemu wycofaniu niektórych środków lub ich podtrzymaniu po zakończeniu okresu zawieszenia, jeżeli przedstawione zostaną względy ekonomiczne zgodnie z zasadami określonymi w komunikacie Komisji z roku 1998 dotyczącym zawieszenia autonomicznych taryf i kontyngentów taryfowych.
That should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond that period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission Communication of 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas.
Nie powinno to stać na przeszkodzie wcześniejszemu wycofaniu niektórych środków lub ich podtrzymaniu po zakończeniu okresu obowiązywania, jeżeli przedstawione zostaną względy ekonomiczne zgodnie z zasadami określonymi w komunikacie Komisji z roku 1998 dotyczącym zawieszenia autonomicznych taryf i kontyngentów taryfowych.
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond this period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission Communication of 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas.
Nie powinno to stać na przeszkodzie wcześniejszemu wycofaniu niektórych środków lub ich utrzymaniu po zakończeniu okresu obowiązywania, jeżeli przedstawione zostaną względy ekonomiczne zgodnie z zasadami określonymi w komunikacie Komisji z roku 1998 dotyczącym zawieszenia autonomicznych taryf i kontyngentów taryfowych.
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond this period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission Communication concerning autonomous tariff suspensions and quotas.
Nie powinno to stać na przeszkodzie wcześniejszemu wycofaniu niektórych środków lub ich podtrzymaniu po zakończeniu okresu obowiązywania, jeżeli przedstawione zostaną względy ekonomiczne zgodnie z zasadami określonymi w komunikacie Komisji dotyczącym zawieszenia autonomicznych taryf i kontyngentów taryfowych.
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond the suspension period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission Communication of 25 April 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas.
Nie powinno to stać na przeszkodzie wcześniejszemu wycofaniu niektórych środków lub ich podtrzymaniu po zakończeniu okresu zawieszenia, jeżeli przedstawione zostaną względy ekonomiczne zgodnie z zasadami określonymi w komunikacie Komisji z dnia 25 kwietnia 1998 r. dotyczącym zawieszenia autonomicznych taryf i kontyngentów taryfowych.
opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for garlic
otwierające i ustalające zarządzanie niezależnym kontyngentem taryfowym na czosnek
opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef
otwierające autonomiczny kontyngent taryfowy na przywóz wołowiny wysokiej jakości
An autonomous tariff quota for a limited quantity and of limited duration should therefore be opened,
Dlatego powinien zostać otwarty autonomiczny kontyngent taryfowy o ograniczonej kwocie i ograniczonym okresie,
For certain products for which an autonomous tariff quota is opened the quota volume is set out in another measurement unit.
W przypadku niektórych produktów, dla których zostaje otwarty autonomiczny kontyngent taryfowy, jego wielkość ustalana jest w innych jednostkach miary.
the calculation must in no case be based on duties applied under conventional or autonomous tariff quotas
obliczenie nie może w żadnym wypadku być oparte na cłach stosowanych dla konwencjonalnych lub autonomicznych kontyngentów taryfowych.
the quota volume for the autonomous tariff quota with order number 09.2640 is fixed at 11000 tonnes.
wielkość autonomicznego kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2640 ustala się na 11000 ton.
Furthermore, at the same time the advantages resulting from autonomous tariff suspensions introduced since 1991 in order to support the development of this sector were continuously reduced.
Ponadto, korzyści wynikające z zawieszenia taryf autonomicznych, wprowadzanych od 1991 r. w celu wspierania rozwoju tego sektora, były jednocześnie stale ograniczane.
opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for preserved mushrooms
otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor autonomous tariff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 39 ms.
