Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
available technique
Vertaling van "available technique" in Pools
osiągalną technikę
Available Technique
The discussed method of dust removal from flue gas from low-power combustion installations (furnace, boiler) is the BAT solution (best available technique) from the technical point of view.
Omawiana metoda odpylania spalin z instalacji spalania małej mocy (piec, kocioł), z technicznego punktu widzenia stanowi rozwiązanie typu BAT (Najlepsza dostępna technika).
Fishermen who want to apply for a qualification of their gear as 'best available technique or fisheries practice' have to apply for a written confirmation by the competent authority with the Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation, Postbox 20401 EA The Hague, the Netherlands
Rybacy, którzy pragną zakwalifikować swoje narzędzia połowowe do kategorii "najlepsza dostępna technika lub praktyka połowowa" muszą złożyć wniosek o pisemne potwierdzenie przez właściwy organ w Ministerstwie Spraw Gospodarczych, Rolnictwa i Innowacji, skrzynka pocztowa 20401 EA Haga, Niderlandy
The 'best available technique' principle should be reinforced in future.
W przyszłości należy wzmocnić zasadę "najlepszej dostępnej techniki".
the time needed to introduce the best available technique,
czas potrzebny do wprowadzenia najlepszej dostępnej techniki,
the length of time needed to introduce the best available technique
czas potrzebny do wprowadzenia najlepszych dostępnych technik
How does the operator demonstrate for the respective installations that the best available technique is being used?
W jaki sposób operator wykazał, że dla odpowiednich urządzeń stosuje najlepszą dostępną technikę?
A piece of legislation in which all the significant measures to reduce pollution depend on the best available technique should be adjusted at least every five years, rather than after 13.
Przepisy, w których wszystkie znaczące środki ograniczenia zanieczyszczeń zależą od najlepszych dostępnych technik, powinny być zmieniane przynajmniej co pięć lat, a nie co trzynaście.
If the value of uncertainty of measurement cannot be met, the best available technique should be selected (up to 60 %).
Jeżeli wartość niepewności pomiaru nie może zostać dotrzymana, należy wybrać najlepszą dostępną technikę (do 60 %).
In 2016, several environmental investments were done to ensure the different product units' readiness to use the best available technique (BAT) to minimize impact on the environment and restrict emissions.
W 2017 zostało wdrożonych kilka nowych inwestycji, które mają pomóc minimalizować wpływ na środowisko i ograniczyć emisję, jak również zagwarantować korzystanie w różnych jednostkach produkcyjnych z najlepszych dostępnych technik (best available technique - BAT).
Where the competent authority sets permit conditions on the basis of a best available technique not described in any of the relevant BAT conclusions, it shall ensure that
W przypadku gdy właściwy organ określa warunki pozwolenia na podstawie najlepszej dostępnej techniki nieopisanej w żadnej z odpowiednich konkluzji dotyczących BAT, organ ten zapewnia
The characterisation and assessment of storage sites referred to in Article 4 shall be carried out in four steps according to the following criteria and on the basis of the best available technique.
Opisu i oceny składowisk, o których mowa w art. 4, należy dokonywać w czterech etapach, zgodnie z wymienionymi poniżej kryteriami i w oparciu o najlepsze dostępne techniki.
Best available technique - which is what the European safety network is aimed at - should have been standard in all industrial plants in the EU since last autumn, yet that is still far from the reality.
Najlepsze dostępne techniki - których ustanowienie jest celem europejskiej sieci bezpieczeństwa - powinny były stać się normą we wszystkich zakładach przemysłowych w UE już zeszłej jesieni, mimo to są one jeszcze dalekie od urzeczywistnienia.
Research is ongoing to develop PCDD/F removal techniques, but until such techniques are available on an industrial scale, no best available technique is identified for the specific purpose of PCDD/F removal.
Obecnie prowadzone są badania mające na celu rozwój technik usuwania PCDD/F, lecz dopóki techniki te nie będą dostępne na skalę przemysłową, nie można określić najlepszej dostępnej techniki usuwania PCDD/F.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor available technique in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 23 ms.
