In you, it may induce the Avatar State.
I'll help you figure out how to get into the Avatar State and then you'll face your destiny.
Pomogę ci rozwikłać, jak wejść w Stan Awatar, i wtedy wyjdziesz naprzeciw swego przeznaczenia.
I can only reach the Avatar State when I'm in genuine danger.
Mogę osiągnąć Stan Awatara tylko wtedy, gdy znajduję się w prawdziwym niebezpieczeństwie.
It was just a trick to trigger the Avatar State.
I don't think we should be trying to bring on the Avatar State.
In the Avatar State, you're at your most powerful but you're also at your most vulnerable.
W Stanie Awatara stajesz się najbardziej potężny, ale również najbardziej bezbronny.
In the Avatar State, you're at your most powerful... but you're also at your most vulnerable.
W Stanie Awatara stajesz się najbardziej potężny, ale również najbardziej bezbronny.
So it's decided then I'll help you figure out how to get into the Avatar State and then you'll face your destiny.
Pomogę ci rozwikłać, jak wejść w Stan Awatar, i wtedy wyjdziesz naprzeciw swego przeznaczenia.
Right, but, I don't know how to get in or out of the Avatar State.
Dobrze... Ale ja nie wiem jak wejść, lub wyjść w Stan Awatar, i jeszcze mniej wiem co robić, gdy tam jestem.
Aang did not enter the Avatar State during meditation and harmony with the spirits around him, but his tattoos and eyes glow in the same way when he used meditation to enter the Spirit World.
Aang nie wprowadzil Stan Awatara podczas medytacji i harmonii z duchami wokół niego, ale jego tatuaże i oczy świecą w ten sam sposób, gdy używa medytacji, aby wejść do świata duchów.
When she first utilized the Avatar State, Korra bent each of the four elements in reverse order of the cycle; air, fire, earth, water.
Kiedy po raz pierwszy wykorzystała stan Awatara, Korra wygięła każdy z czterech elementów w odwrotnej kolejności cyklu; powietrze, ogień, ziemia, woda.
In order to replicate the Avatar State, Aang's actress coated her eyelids and fake tattoos with a white glow-in-the-dark substance.
W celu naśladowania Stanu Awatara, aktorka grająca Aanga pokryła powieki i tatuaże świecącą w ciemności substancją.
The Avatar State is a defense mechanism designed to empower you with the skills and knowledge of all the first glow is the combination of all your past lives focusing their energy through your body.
Stan Awatara jest mechanizmem obrony, zaprojektowanym, by umożliwić ci wykorzystanie umiejętności i wiedzy wszystkich poprzednich Awatarów. Świecenie jest kombinacją twoich poprzednich wcieleń, skupiając ich energię w twoim ciele.