I told you, the attempt on your life will be avenged.
When my son is avenged, I'll sleep again, and soon.
Today the blood of many a valiant knight shall be avenged.
Nadszedł czas, by pomścić krew wielu dzielnych rycerzy.
Nobody would want to see his murder avenged more than me.
Nikt bardziej ode mnie nie chciałby pomścić jego śmierci.
When he passes through the square, she will be avenged.
Gdy on przejdzie przez ten plac, ona zostanie pomszczona.
No, the dead don't really die until their death is avenged.
Martwi nie umierają, dopóki ich śmierć nie jest pomszczona.
I want to shake the hand of the man who avenged my death.
Chciałbym uścisnąć dłoń człowieka, który pomścił moją śmierć.
And he said his brother's death needed to be avenged.
I powiedział, że śmierć brata musiała zostać pomszczona.
When I have avenged my father, I will come and honor yours.
Gdy pomszczę swojego ojca, powrócę i zaszczycę twojego.
When I have avenged my father, I will come and honor yours.
Kiedy pomszczę swego ojca, przyjdę zaszczycić twego.
By my blood I'll not rest until I have avenged my mother.
Na mą krew, nie spocznę, póki nie pomszczę matki.
My journey is complete... but my death is not avenged.
Moja podróż się zakończyła, ale moja śmierć nie jest pomszczona.
I feel wife's death is also avenged.
Czuję, że... śmierć mojej żony również będzie pomszczona.