Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
average annual increase
Vertaling van "average annual increase" in Pools
średni roczny wzrost
średnioroczny wzrost
przeciętny roczny wzrost
The proportion of women on company boards is progressing very slowly, with an average annual increase of just 0.6 percentage points during the past years.
Odsetek kobiet w organach spółek zwiększa się bardzo powoli, osiągając w ciągu ostatnich lat średni roczny wzrost w wysokości zaledwie 0,6 punktu procentowego.
However, progress in increasing the presence of women on company boards has been very slow, with an average annual increase in the past years of just 0.6 percentage points.
Postęp związany ze zwiększaniem obecności kobiet w organach spółek był jednak bardzo wolny - średni roczny wzrost w ciągu ostatnich lat wynosił jedynie 0,6 punktu procentowego.
Estimated average annual increase in expenses in subsequent years
Szacowany średnioroczny wzrost nakładów w kolejnych latach
The modern business services sector in Poland has been developing dynamically for over 15 years now, and the average annual increase in employment stands at between 15 and 20 percent in recent years.
Sektor nowoczesnych usług dla biznesu w Polsce rozwija się dynamicznie od ponad 15 lat, a średnioroczny wzrost zatrudnienia w ostatnich latach oscyluje między 15 a 20 proc.
The ranking included companies that achieved the highest average annual increase in value and have stable financial situation.
W rankingu znalazły się przedsiębiorstwa, które osiągnęły największy przeciętny roczny wzrost wartości oraz mogą poszczycić się stabilną sytuacją finansową.
This year, more than 1700 Polish companies have been awarded recognition for the highest average annual increase in value.
W tym roku uhonorowano ponad 1700 polskich firm, które osiągnęły największy przeciętny roczny wzrost wartości.
The average annual increase in production is planned at 2.2 percent.
Średnioroczny wzrost wydobycia planowany jest na poziomie 2,2%.
The average annual increase in employment in the industry in recent years fluctuates between 15 and 20 percent.
Średnioroczny wzrost zatrudnienia w branży w ostatnich latach oscyluje między 15 a 20 proc.
Concerning the prediction of the restructuring plan for an increase of the slaughterhouse market of 2 % in all three scenarios (best-case, worst-case and intermediate), the Cypriot authorities note that this percentage was the average annual increase of slaughters in Cyprus during the period 1998-2008.
W odniesieniu do zawartej w planie restrukturyzacji prognozy dotyczącej wzrostu rynku rzeźni o 2 % we wszystkich trzech scenariuszach (najlepszym, najbardziej pesymistycznym i pośrednim scenariuszu) władze cypryjskie zauważają, że odsetek ten stanowi średni roczny wzrost liczby ubojów na Cyprze w latach 1998-2008.
The Cypriot authorities argue that this percentage was the average annual increase of slaughters in Cyprus during the period 1998-2008 and this has also been the prediction made by CSK's management for the 5-year projection period in the original restructuring plan (cf. recital 63).
Władze cypryjskie utrzymują, że odsetek ten stanowił średni roczny wzrost liczby ubojów na Cyprze w latach 1998-2008 oraz że taka była również prognoza kierownictwa CSK w odniesieniu do pięcioletniego okresu objętego prognozą w pierwotnym planie restrukturyzacji (por. motyw 63).
3LP plans average annual increase of incomes by 2020 on the level of 20% and reaching profitability on the level of EBITDA>10% beginning from 2018.
3LP zakłada średnioroczny wzrost przychodów do roku 2020 na poziomie 20% i osiągnięcie rentowności na poziomie EBITDA>10% począwszy od roku 2018.
According to data published by the World Association of Newspapers (WAN), between 2004 and 2009 the total global circulation of daily titles rose from 496 million to 517 million, an average annual increase of 0.8%.
Według danych opublikowanych przez stowarzyszenie WAN, w latach 2004-2009 całkowity nakład globalny gazet codziennych wzrósł z 496 do 517 mln egzemplarzy, co daje średni roczny wzrost rzędu 0,8%.
The list of Diamonds included the companies which recorded the biggest average annual increase in value.
Na liście Diamentów znalazły się przedsiębiorstwa, które osiągnęły największy przeciętny roczny wzrost wartości.
Synoniemen voor average annual increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 23 ms.
