Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
average monthly
Vertaling van "average monthly" in Pools
przeciętnego miesięcznego
średnie miesięczne
średnia miesięczna
średnio miesięcznie
Przecietne miesieczne
At the same time, the structure of the average monthly remuneration components was regulated.
Jednocześnie dokonano regulacji struktury składników przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia.
did not exceed the maximum annualised average monthly remuneration growth ratio,
nie przekroczyła maksymalnego rocznego wskaźnika przyrostu przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia,
When assessing the local agroclimate, we used average monthly air temperature and monthly precipitation totals.
Oceniając lokalny agroklimat wykorzystano średnie miesięczne temperatury powietrza i miesięczne sumy opadów.
It is pointed out that average monthly exchange rates were used for the calculations and therefore any material impact of the exchange rate evolution was eliminated.
Zauważyć należy, że średnie miesięczne kursy wymiany były stosowane w obliczeniach, a zatem wyeliminowany został znaczny wpływ na kształtowanie się kursu walutowego.
For overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts, the average monthly stock shall be derived from daily balances.
Dla depozytów jednodniowych, depozytów wypłacanych na żądanie i bankowych kredytów na rachunku bieżącym średnia miesięczna wielkość jest uzyskana na podstawie dziennych sald.
The number of employees required is the average monthly number of full-time employees employed in the reporting unit during the reference year.
Wymagana liczba pracowników to średnia miesięczna liczba pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy w jednostce sprawozdawczej w trakcie roku referencyjnego.
The same accounts for the average monthly spent.
To samo tyczy się średnich miesięcznych wydatków.
The employee for the damage sustained is liable within his own average monthly salary.
Pracownik za poniesioną szkodę ponosi odpowiedzialność w ramach swojej własnej średniej miesięcznej pensji.
When the matter was examined, a clerical error was discovered in the provided average monthly exchange rates.
Podczas badania sprawy odkryto błąd rachunkowy w przedstawionych średnich miesięcznych kursach wymiany.
The average monthly gross salary is approx.
Średnie miesięczne wynagrodzenie brutto wynosi ok.
a statement of the applicant's average monthly income from employment (self-employment)
oswiadczenie o przeciętnych miesięcznych dochodach wnioskodawcy z tytułu zatrudnienia (samozatrudnienia)
The objective factors are, among other things, the average monthly gross wage, unemployment rate registered.
Określając czynniki obiektywne uwzględniono między innymi przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto, stopę bezrobocia rejestrowego.
The simplified method to calculate the average monthly paid employment is used only with regard to work places with stable staff situation.
Metodę uproszczoną obliczania przeciętnego miesięcznego zatrudnienia stosuje się tylko w odniesieniu do zakładów o stabilnej sytuacji kadrowej.
Synoniemen voor average monthly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 627. Exact: 627. Verstreken tijd: 56 ms.
