Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
average rents
Geflecteerde vorm van average rent
Vertaling van "average rents" in Pools
średnie stawki czynszu
The volume of available space is dropping (a drop by 1.5% y/y), while over the past year average rents increased by 5% and reached a level of €90-100 per sqm per month.
Dostepność wolnej powierzchni maleje (spadek o 1,5% r/r), a średnie stawki czynszu wzrosły o 5 proc. w ciągu ubiegłego roku osiągając poziom 90-100 euro za mkw. miesięcznie.
While asking rents for prime locations and boutique office buildings in the centre of Warsaw are still at a level of € 22-24, average rents have dropped by € 1-2 as compared to the last quarter.
Podczas gdy czynsze wywoławcze za najlepsze nieruchomości oraz butikowe biurowce w centrum Warszawy wynoszą nadal 22-24 €, średnie stawki czynszu spadły o 1-2 € w stosunku do poprzedniego kwartału.
To estimate the output of holiday homes the annual average rents of similar facilities shall preferably be used.
W celu oszacowania produkcji usług związanych z domami wakacyjnymi najlepiej wykorzystać przeciętne czynsze za używanie podobnych domów.
Mostly moderate average rents in comparison to other large cities, good shopping opportunities and a focus on the expansion of daycare places and schools also lead to a high birth rate.
Umiarkowane średnie czynsze w porównaniu z innymi dużymi miastami, dobre możliwości zakupów oraz koncentracja na rozbudowie placówek opieki dziennej i szkół również prowadzą do wysokiego wskaźnika urodzeń.
Second, it considered that the contractually agreed leasing payment of initially EUR [...] per m2 was not disproportionate to the average rents for comparable buildings at the relevant time (1997/98).
Po drugie, sąd stwierdził, że uzgodniona umownie opłata leasingowa, która początkowo wynosiła [...] EUR/m2, nie była nieproporcjonalna do średniego czynszu opłacanego za porównywalne budynki w odnośnym czasie (1997/1998).
At the end of the year, the average rents for prime office space varied in the range EUR 12.5-15.5/m2 per month, whereas B-class buildings offered rates from EUR 9.5 to EUR 11.5/m2 per month.
Na koniec roku przeciętne stawki za najlepszą powierzchnię biurową kształtowały się między 12,5 a 15,5 euro za mkw. miesięcznie, natomiast dla obiektów klasy B wahały się od 9,5 do 11,5 euro za mkw. Rynek powierzchni handlowych
As a result, in most regions, average rents remained stable, and in some locations, such as Upper Silesia, Poznan and the Warsaw area, they even showed a downward trend.
W rezultacie w większości regionów średnie stawki czynszów utrzymały się na stabilnym poziome, a nawet w wybranych lokalizacjach, jak Górny Śląsk, Poznań czy okolice Warszawy wykazywały tendencję zniżkową.
In the biggest regional cities such as Kraków, Wrocław, Poznań, Tricity, Łódź and Katowice average rents for retail space stood at 2-4 EUR/sq m/month, while prime rents reached 4-6 EUR/sq m/month.
W największych miastach regionalnych, takich jak: Kraków, Wrocław, Poznań, Trójmiasto, Łódź i Katowice średni poziom stawek czynszu w galeriach handlowych wynosi 2-4 EUR/m 2/miesiąc, natomiast koszty najatrakcyjniejszych lokali zawierają się w przedziale od 4 do 6 EUR/m 2/miesiąc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor average rents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 14 ms.
