We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Krakow shopping centres are changing, which is reflected, among others, in the average vacancy rate at a stable level 5%.
Krakowskie centra handlowe zmieniają się, czego odzwierciedleniem jest między innymi średni poziom pustostanów utrzymujący się stabilnie na poziomie 5%.
The average vacancy rate in shopping centres operating on the main markets oscillated over the past three years around 3-4%.
W ostatnich latach średni wskaźnik powierzchni niewynajętej w centrach handlowych, działających na głównych rynkach, oscylował pomiędzy 3% a 4%.
The average vacancy rate for the six regional cities has been stable at around 9% since 212, which is evidence of a very good balance between supply and demand.
Warto zauważyć, że od 212 r. średni wskaźnik pustostanów dla miast regionalnych utrzymuje się na stabilnym poziomie ok. 9% świadczy to o bardzo dobrym dopasowaniu podaży do popytu.
The majority of vacancies can be found in Warsaw agglomeration, where the average vacancy rate is 8.4%.
Najwięcej wolnych hal znajduje się w aglomeracji warszawskiej, gdzie średni współczynnik niewynajętej powierzchni sięga 8,4 proc.
The average vacancy rate in shopping centres for the eighteen biggest Polish cities was 4.1%.
Średni współczynnik pustostanów w centrach handlowych w osiemnastu największych polskich miastach wyniósł 4,1%.
The average vacancy rate decreased from 6,9 % on 1 January 2013 to 4,5% on 1 January 2017 and reached a level below 2 % in some institutions and bodies. (14)
Średni poziom wakatów spadł z 6,9 % na dzień 1 stycznia 2013 r. do 4,5 % na dzień 1 stycznia 2017 r. i osiągnął poziom poniżej 2 % w niektórych instytucjach i organach. (14)
In the end of 2018 average vacancy rate in Czêstochowa shopping centres reached 6.7%, i.e. nearly 1% lower than the level measured in the middle of the previous year.
Poziom pustostanów w częstochowskich centrach handlowych Średni poziom pustostanów w centrach handlowych w Częstochowie na koniec 2018 roku wyniósł 6,7% i był niższy o blisko 1% niż w połowie poprzedniego roku.
The average vacancy rate in Q3 this year remained low and at the end of September stood at 4%, which was the same as in the previous quarter this year. However, differences in availability in individual regions vary widely.
Średni poziom pustostanów w III kw. br. utrzymywał się na niskim poziomie i na koniec września wyniósł 4,0%. Co było wynikiem podobnym, jak w poprzednim kwartale br. Należy jednak zaznaczyć, że widoczne są znaczące różnice w dostępności powierzchni w poszczególnych regionach.
VACANCY RATE The average vacancy rate at the end of March this year dropped to 4.2%; however, in some large markets it increased.
Średni współczynnik powierzchni niewynajętej na koniec marca br. spadł do poziomu 4,2%, jednak na wybranych, dużych rynkach wzrósł.
Average vacancy rate in regional office markets stands at 10.6% with the lowest one registered in Kraków (5.7%) and the highest in Szczecin (18.3%).
Średni współczynnik powierzchni niewynajętej dla miast regionalnych kształtował się na poziomie 10.6%. Najniższy rejestrowano w Krakowie (5.7%), a najwyższy w Szczecinie (18,3%).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.