Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
average viewer
Vertaling van "average viewer" in Pools
przeciętnego odbiorcy
I know that, but the average viewer isn't that knowledgeable.
Wiem to, ale przeciętny widz nie jest tak zorientowany.
It expresses what the average viewer knows or suspects but cannot express.
Wyraża to, co przeciętny widz wie lub przeczuwa, lecz wyrazić nie umie.
In art criticism, it's common to speak a different language than the average viewer.
W krytyce sztuki często używa się języka niezrozumiałego dla przeciętnego odbiorcy.
The exhibition, as a promise of a future museum has a great advantage - it is understood by an average viewer, at the same time being attractive for the more involved.
Wystawa jako zapowiedź przyszłego muzeum posiada cenną cechę - jest zrozumiała dla przeciętnego odbiorcy, a jednocześnie interesuje widza zaangażowanego.
The art piece was so abstract, it was nearly unrecognizable to the average viewer.
Dzieło sztuki było tak abstrakcyjne, że było niemal nie do poznania dla przeciętnego widza.
It is a film made professionally and in the convention of a fairy melodrama, so nice for an average viewer.
Jest to film sprawnie zrealizowany, i to w konwencji bajkowego melodramatu, tak miłego dla przeciętnego widza.
The movie was particularly interesting for me, but overall it was too fast for an average viewer.
Film był interesujący zwłaszcza dla mnie, ale ogólnie był zbyt szybki dla przeciętnego widza.
It is complicated to explain in words here but in a nutshell, the slowness is only an illusion that the average viewer gets.
Trudno jest to wytłumaczyć słowami, ale w skrócie, powolność jest dla przeciętnego widza tylko iluzją.
A banana, aspiring to become a specific kind of the artist's logo, after some time has been turned into an embodiment of stereotypes for an average viewer.
Banan, aspirując do rangi swego rodzaju logo artysty, z biegiem czasu w oczach przeciętnego odbiorcy sam stał się bowiem ucieleśnieniem stereotypów.
You know, our average viewer is a 50-year-old white guy who makes $100,000 a year?
Wiesz że, nasz przeciętny widz jest 50-letnim białym facetem, który zarabia 100,000 dolarów rocznie?
Nowadays, word "art" can be referred almost to everything. It happens, that it is incomprehensible for the average viewer.
W dzisiejszych czasach mianem sztuki określane jest niemalże wszystko, często zdarza sie, że cała ta otoczka jest niezrozumiała dla przeciętnego widza.
Aside from a few cringe moments, there's enough Marvel magic to keep the average viewer interested throughout the latest origin story, and it's always going to succeed because it's a bridge between the two Infinity War films.
Pomijając kilka słabszych momentów, jest tutaj wystarczająco dużo magii Marvela, aby zainteresować przeciętnego widza najnowszą historią i ciężko żeby się nie udało, ponieważ jest to pomost między dwoma filmami z Infinity War.
A trained eye might find architectural flaws that the average viewer would miss.
Oko fachowca może dostrzec wady architektoniczne, które umkną przeciętnemu obserwatorowi.
Synoniemen voor average viewer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 22 ms.
