Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
average yields
Geflecteerde vorm van average yield
Vertaling van "average yields" in Pools
średnie plony
średnich plonów
średniej wydajności
przeciętnych plonów
ważony dochód
przeciętnych mleczności
They may in particular adjust average yields in line with any structural differences between production regions.
Mogą one w szczególności dostosować średnie plony zgodnie z różnicami strukturalnymi występującymi między regionami produkcyjnymi.
whereas uniform average yields should be established by the regionalisation plans
należy określić jednolite średnie plony w planach regionalizacyjnych
Second, the efficiency of techniques for producing biofuels will further improve, and average yields can also be expected to continue to increase.
Po drugie, zwiększy się wydajność technik wytwarzania biopaliw, jak również można oczekiwać dalszego wzrostu średnich plonów.
whereas these plans should be consistent with the average yields of each region achieved in a given period, taking into account any structural differences between production regions
plany te powinny być dostosowane do średnich plonów każdego regionu uzyskanych w danym okresie, uwzględniając wszelkie różnice strukturalne między regionami produkcyjnymi
Whereas, pending the establishing of a register of olive cultivation, aid for the growers concerned should be calculated on the basis of the average yields of olive trees
w oczekiwaniu na stworzenie rejestru dotyczącego uprawy oliwek, pomoc dla hodowców oliwek obliczana będzie z uwzględnieniem średniej wydajności drzew oliwkowych
Despite average yields of 10,000 litres, he wasn't happy with cell counts of 180,000/ml and fertility.
Pomimo średniej wydajności krów wynoszącej 10000 litrów nie był zadowolony z ilości komórek somatycznych w mleku (wynoszącej 180000/ml) oraz płodności krów.
Where the aggregated average yields estimated by experts for the homogenous zones do not coincide at the regional-area level with the confidence interval for the average yield based on the monitoring of the holdings provided for in paragraph 2, the experts' estimates shall be adjusted accordingly.
Jeżeli łączne średnie plony szacowane przez ekspertów w odniesieniu do obszarów jednorodnych nie zgadzają się na szczeblu regionalnym z przedziałem ufności dla średniego plonu opartego na monitorowaniu gospodarstw, określonych w ust. 2, szacowania ekspertów powinny zostać odpowiednio dostosowane.
For the purpose of setting average yields to be used for calculation of the area payment, each Member State shall establish a regionalisation plan setting out the relevant objective criteria for determination of the separate production regions in order to arrive at distinct homogeneous areas.
W celu ustalenia średnich plonów dla obliczania płatności obszarowej każde Państwo Członkowskie opracowuje plan regionalizacji ustalający właściwe obiektywne kryteria potrzebne do określenia wydzielonych regionów produkcyjnych w celu otrzymania w efekcie końcowym oddzielnych jednorodnych obszarów.
The estimates of future trends in average yields per hectare referred to in paragraph 3 shall be submitted: - for the first time, before 1 October 1981, and for Italy before 1 October 1983,
Oceny dotyczące przyszłych trendów kształtowania się średnich plonów na hektar, określone w ust. 3, przedkłada się: - po raz pierwszy przed dniem 1 października 1981 r., a w przypadku Włoch przed dniem 1 października 1983 r.,
Certain regions of the Community have been adversely affected by extreme weather in 2003, resulting in exceptionally low average yields.
Na niektóre regiony Wspólnoty niekorzystnie oddziałały skrajne warunki pogodowe, powodując wyjątkowo niskie średnie plony.
With this in mind, Member States shall take due account of specific situations in drawing up their regionalisation plans. They may in particular adjust average yields in line with any structural differences between production regions.
Mając to na względzie, Państwa Członkowskie, przy sporządzaniu swoich planów regionalizacji, biorą pod uwagę szczególne sytuacje. Mogą one w szczególności dostosować średnie plony zgodnie z różnicami strukturalnymi występującymi między regionami produkcyjnymi.
There was also a significant difference in average yields for the examined lines and varieties.
Stwierdzono również istotne zróżnicowanie przeciętnych plonów dla badanych rodów i odmian.
This autoflowering variety has a short life cycle and provides above average yields that are covered in frost.
Ta automatycznie kwitnąca odmiana charakteryzuje się krótkim cyklem życia i daje ponadprzeciętne plony pokryte "szronem".
Synoniemen voor average yields in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 27 ms.
