Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid any delay
Vertaling van "avoid any delay" in Pools
uniknąć opóźnień
uniknąć jakichkolwiek opóźnień
Let's address this issue straight off to avoid any delay.
Zajmijmy się tą sprawą natychmiast, żeby uniknąć opóźnień.
In order to avoid any delay in the final adoption of this package, I believe we should take the opportunity to come back later this year when the rest of the financing of the recovery package has to be agreed.
Aby uniknąć opóźnień w ostatecznym przyjęciu tego pakietu, uważam, że powinniśmy skorzystać z okazji, by wrócić do tego tematu później w tym roku, kiedy będą uzgadniane pozostałe kwestie dotyczące finansowania planu naprawy.
All fields must be filled out to avoid any delay in processing your request.
Aby uniknąć jakichkolwiek opóźnień w przetwarzaniu wniosku, należy wypełnić wszystkie pola.
commitment by the Commission to submit, where the EU Solidarity Fund and the European Globalisation Adjustment Fund are concerned, amending budgets that have the mobilisation of these funds as their sole purpose in order to avoid any delay in the delivery of financial aid
zobowiązanie Komisji do przedstawienia budżetów korygujących odnośnie do Funduszu Solidarności UE i Europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji, które to budżety za jedyny cel mają mobilizację tych funduszy, by uniknąć jakichkolwiek opóźnień w udzielaniu pomocy finansowej
Asks the Commission to avoid including the funding linked to instruments such the EU Solidarity Fund or the European Globalisation Adjustment Fund in draft amending budgets together with other issues in future in order to avoid any delay in the decision and delivery
zwraca się do Komisji, aby w przyszłości w ramach projektów budżetów korygujących nie łączyła z innymi kwestiami środków związanych z instrumentami takimi jak Fundusz Solidarności UE i Europejski Fundusz Przystosowania do Globalizacji, co pozwoli uniknąć opóźnień w podjęciu decyzji i wypłacie środków
Please avoid any delay during your round.
Należy uniknąć wszelkiej zwłoki w grze.
Mindful of the need to avoid any delay in the preparatory work for the negotiations, the rapporteur gives indications on how, in his opinion, the 'key points' should be treated in the IIA to reflect the European Parliament's priorities.
Mając na uwadze potrzebę unikania jakichkolwiek opóźnień w pracach przygotowawczych poprzedzających negocjacje, sprawozdawca udziela wskazówek, jak jego zdaniem należy potraktować"główne punkty" w PMI, tak aby odzwierciedlały priorytety Parlamentu Europejskiego.
Strongly recommends to the Commission, where the EU Solidarity Fund is concerned, to submit amending budgets that have its mobilisation as their sole purpose in order to avoid any delay in the delivery of financial aid in cases of disaster
zdecydowanie zaleca Komisji, aby w odniesieniu do Funduszu Solidarności UE przedkładała budżety korygujące, których jedynym celem byłoby uruchomienie środków, aby uniknąć wszelkich opóźnień w udzielaniu pomocy finansowej w razie katastrofy naturalnej
Urges the Council, in considering the proposed change to the legal basis of the Commission proposal, to avoid any delay in the allocation of the International Fund for Ireland
wzywa Radę, aby w procesie rozpatrywania zmian do podstawy prawnej wniosku Komisji uniknęła wszelkich opóźnień w przyznaniu środków na rzecz Funduszu
Avoid any delay in the game - slower players have the responsibility to pass the groups waiting behind them.
Należy unikać wszelkiej zwłoki w grze - zawodnicy grający wolniej mają obowiązek przepuścić grupy czekające za nimi.
Synoniemen voor avoid any delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
