Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid double standards
Vertaling van "avoid double standards" in Pools
unikać podwójnych standardów
uniknąć podwójnych standardów
Furthermore, we should avoid double standards.
Ponadto powinniśmy unikać podwójnych standardów.
The EU should avoid double standards.
UE powinna unikać podwójnych standardów.
Ms De Keyser said: It is important to avoid double standards when we implement these two concepts: human security and responsibility to protect, which are very much linked to each other.
Należy unikać podwójnych standardów przy wdrażaniu tych dwóch pojęć, które są ze sobą bardzo powiązane - ludzkiego bezpieczeństwa i odpowiedzialności za ochronę - powiedziała V. De Keyser.
Calls on the Council to avoid double standards in relation to the EaP countries, and to consider, in this regard, targeted sanctions and visa bans on all politicians, officials and judges involved in the political persecutions
wzywa Radę do unikania podwójnych standardów w stosunku do państw Partnerstwa Wschodniego i do zastanowienia się w tym kontekście nad przyjęciem ukierunkowanych sankcji i zakazu wydawania wiz wszystkim politykom, urzędnikom i sędziom zaangażowanym w polityczne prześladowania
Therefore, the Government will have to avoid double standards.
W związku z powyższym rząd będzie musiał unikać podwójnych standardów.
The debates in Parliament have revealed a clear need to avoid double standards when evaluating the implementation of the Schengen acquis in existing and acceding Schengen Member States.
Debaty w Parlamencie ukazały wyraźną potrzebę unikania podwójnych standardów przy ocenie wdrażania dorobku Schengen w państwach członkowskich należących do obszaru Schengen i tych, które do niego przystępują.
Recalls the need to avoid double standards of rights amongst different categories of workers and to safeguard particularly the rights of seasonal workers and paid trainees, who are more vulnerable to abuse
przypomina o konieczności uniknięcia stosowania podwójnych standardów praw wobec różnych kategorii pracowników oraz do zabezpieczenia zwłaszcza praw pracowników sezonowych i stażystów pobierających wynagrodzenie, którzy w większym stopniu narażeni są na nadużycia
the reluctance of a majority of the Member States to strengthen policies linked to fundamental rights and citizens' rights; at the same time it appears increasingly essential to focus not only on cross-border cases, in order to avoid double standards within the same Member State,
niechęci większości państw członkowskich do wzmocnienia strategii politycznych związanych z prawami podstawowymi i prawami obywatelskimi; jednocześnie coraz pilniejsze staje się koncentrowanie nie tylko na zagadnieniach transgranicznych, aby uniknąć podwójnych standardów w ramach tego samego państwa członkowskiego,
Welcomes the EU's efforts to introduce WMD clauses into its bilateral agreements with third countries, and calls on the Council and the Commission to avoid double standards and not to allow any exceptions for commercial and economic interests
wzywa do podjęcia wysiłków UE celem wprowadzenia klauzuli broni masowego rażenia do porozumień dwustronnych z krajami trzecimi oraz wzywa Radę i Komisję do uniknięcia podwójnych standardów i nie zezwalanie na jakiekolwiek wyjątki z uwagi na interesy handlowe czy gospodarcze
We must avoid double standards and show that we will act in accordance with our values in European Union foreign policy.
Musimy uniknąć podwójnych standardów i pokazać, że w polityce zagranicznej Unii Europejskiej kierujemy się naszymi wartościami.
Recalls the need to avoid double standards of rights amongst different categories of workers and to safeguard particularly the rights of seasonal workers and paid trainees, who are more vulnerable to abuse
przypomina o konieczności uniknięcia stosowania podwójnych standardów praw wobec różnych kategorii pracowników oraz do zabezpieczenia zwłaszcza praw pracowników sezonowych i stażystów pobierających wynagrodzenie, którzy w większym stopniu narażeni są na nadużycia
Synoniemen voor avoid double standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 18 ms.
